瀏覽單個文章
pabloli
Senior Member
 
pabloli的大頭照
 

加入日期: Aug 2005
您的住址: 你家地下室
文章: 1,018
Jarabe de Palo (現更名為 jarabdedepalo),1996 年以 Pau Donés 為首成立的西班牙樂團。

Pau Donés(全名 Pau Donés Cirera),12歲開始彈吉他,15 歲就跟自家親弟弟 Marc 組團,1996 年秋天他們的歌 (La Flaca) 被一隻香煙****採用,(由 Juan Perro 演唱),人們發現原唱是 Jarabe de Palo, 於是 1997 年春天時這個團體開始廣為人知。

http://www.youtube.com/watch?v=F5rFojnh6EA
http://www.youtube.com/watch?v=w6OAmzFd9zk

自傳,以嘉惠鐵幕後之人
http://www.tudou.com/programs/view/KDRx4Pw0mAA/

[YOUTUBE]F5rFojnh6EA[/YOUTUBE]
Te Miro Y Tiemblo 我看著你並顫抖著 - Jarabe de palo

Te dí mi sangre, 我給了你我的血液
te dí mi cielo, 我給了你我的天堂
te abrí la puerta de mi secreto. 我為你打開通往我秘密的門

Te dí mi alma 我給了你我的靈魂
y tú tus besos, 而你則給我你的吻
y ese veneno de efecto lento. 還有那慢性的毒藥

Te miro y tiemblo (x5) 我看著你並顫抖著(x5)

Dónde está el fuego? 火在哪裡?
llegó el invierno. 冬天來了
dónde has escrito 你在哪裡寫下
nuestro último verso? 我們的最後一行詩?

Cómo está el río, 河流還好嗎,
tranquilo y seco? 平靜而乾枯?
cómo borrarte 要如何擦掉
de mis recuerdos? 我回憶中的你?

Te miro y tiemblo (x5) 我看著你並顫抖著(x5)

Te dí mi sangre 我給了你我的血液
y tú tus besos. 你則給我你的吻
cómo negar que 要如何否認
aún te venero. 我依舊崇拜著你。

http://lyricstranslate.com/en/te-mi...-y-tiemblo.html
舊 2013-06-24, 01:17 PM #188
回應時引用此文章
pabloli離線中