引用:
作者sgdsdd
出了社會之後才知道英文的重要性...
只要牽扯到國外客戶就一定要會英文
不知道有沒有大大是求學時代英文不好,然後出社會才開始加強英文的?
跪求加強英文的方法,另外以前閒散大發的蝦米小居一個學習英文的網站,在七月一號即將要關站了...
小弟目前手上的工具一本字典一本狄克森片語 
|
我是唸書時從來沒認真學過英文,其實在課堂上是有在聽,但是回家就不唸書的那種,所以我的英文也是爛到爆炸的那種,我一開始也是重新唸文法,其實不用太深奧,國中英文文法就非常足夠了。
後來工作時發現第一手資訊都是英文,這時候就開始覺得英文重要,但是我又是非常懶的人,就想方法把英文帶到我的生活裡好好相處,並沒有刻意的去學,我是這樣做的:
1. 玩遊戲只玩英文版,有時玩玩英文線上遊戲(別玩太兇,我都玩北美伺服器的那種,這樣可以知道跟人互動會用什麼樣的英文),我幾乎沒玩過國內的線上遊戲,偶爾會玩某些會被引進國內的原北美遊戲(通常時差都有一年以上),因為朋友要求我帶他們玩。
這方法的缺點是,沒把持好的話就會沉迷,像我以前 UO 跟 EQ 玩太兇,所以後來我強迫自己一個遊戲都不要玩很久,現在都只玩半年到一年左右,像魔獸世界我只玩從beta到開始的第一年、rift 玩半年。
另一個缺點是你會記得一些奇奇怪怪的單字,像 elf, ogre, goblin, gnome, dwarf 等等。
2. 所有軟體,只要是能安裝英文版本的,就盡量用英文版本,不用中文語系,例如我的 firefox 從 1.0 開始用到現在都是用英文版的。
3. 與工作相關的東西,儘量只看原文手冊、原文書。
不過這樣有缺點,也就是專業的書你可以看懂,但是去看一般的書會發現怎麼多了一堆單字,補救的方法是開始看"課外讀物"像原文版的哈利波特、金銀島那種。
另一個缺點是這方法沒辦法拯救你的口語跟聽說能力,所以這幾年我的方法多了一條:
4. 看美劇,所以你會看到這幾年我會在聊美劇的帖上發文。
我也是看美劇後才知道,原來會話英文跟書寫英文有很多不同,除了 gotta, wanna, hafta 之外,有很多字都是連在一起說的。
但是這樣還是有缺點,就是說英文的能力還是不好,目前還在想辦法克服,我朋友有教我用錄音筆把自己說的話錄下來比較,不過這真就要花時間練了。
最後,我從不刻意背單字,因為如果一個單字很重要,我會在我常看的東西裡看到,看久了就記起來。
因為沒刻意學,我的英文其實還是爛到爆炸,不過在工作上看 manual, datasheet 到寫英文信、爬國外論壇等等都能應付就是了。
