PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - <<<東森新聞>>> 及新聞工作者, 請你們將一.病患病人(病情)與二.傷患(傷勢)搞清楚可以嗎!?

引用:

作者黑禾

嗯~~
在醫院工作這麼久
幾乎都是稱為"病人"
因為眼裡都是"Patient"

就像我們在幫人做檢查，也幾乎都稱為"病人"
只有明確的"體檢者"才不會以病人來稱呼他

我了解你想表達的意思......

引用:

作者黑禾

在急診時
有些醫生在和媒體、家屬解釋病(傷)情時，才會稱為"傷患"、"傷者"

這至少是共識了...
另外我還是相信急診室裡面的醫護人員這方面是較會去分別的

引用:

作者黑禾

或許是中文的博大精深
讓你這麼介意

我們用的既然是中文就得在用字遣辭上多留意