2004 年 R.K.M & Ken-Y 跟 Don Omar 合作的一首單曲…

http://www.youtube.com/watch?v=n06RPbqx63Q
http://www.youtube.com/watch?v=eXBsd074W3M
http://www.youtube.com/watch?v=FCw7NwvFCfg

http://www.tudou.com/programs/view/DXDyp0mmTrU/

[YOUTUBE]n06RPbqx63Q[/YOUTUBE]

Si La Ves 如果你看見她 - Rakim Y Ken-Y & Don Omar

(Don!) （唐！）
Rakim y Ken-Y… （名字）
Los Bandoleros （痞子幫）
a los mejores （最棒的）

Si la ves, dile que aun la quiero (Rakim Y Ken-Y) 如果你看見她，告訴她我還愛她（名字）
Y que estoy desesperado 說我正處於絕望中
Por que vuelva junto a mi (El que todo lo pega) 期待她能回到我身邊（無所不黏）
Si la ves, dile que no la he olvidado (Dooooonnnn) 如果你看見她，告訴她我還沒忘了她（唐∼）
Y que lloro como un niño 而我像個小孩般哭泣
Desde que se fue de aqui (Vamo' la empieza) 自她離開這裡後（讓我們開始）

Y dile que ya no soy igual 還有告訴她我不一樣了
Que estoy muriendo 我正在死去
Y que me cuesta respirar (Pina Records) 越來越難呼吸（鳳梨唱片）
Dile que sin ella yo me he vuelto loco 告訴她沒有他我已經瘋了(唐∼)
Y que mi vida se va poco a poco (los bandoleros) 而我的生命正漸漸遠走（痞子幫）
Diselo... (Dejate sentir) 告訴她…（去感受它）
Diselo... (Dejate sentir) 告訴她…（去感受它）

Dile a ella, Omar, que yo la quiero 告訴她，Omar，說我愛她
Que aunque pase el tiempo todavia yo la deseo 雖然時光飛逝我仍然渴望著她
Quiero volverla a tener en mis brazos y no puedo 我想再次擁有她在我的懷裡而我不能
Y aunque se haya ido todavia extraño sus besos 雖然他走了但我還想念著她的吻
Dile a ella que desde que se fue ya no es igual 告訴她，自她走後一切都不同
Lloro como un niño y yo no lo puedo olvidar 我哭得像小孩而我忘不了
Quiero volverla a besar, quiero volverla a tocar 我想重新吻著她，我想再次撫摸她
Quiero que vuelva conmigo, estar con ella hasta el final 我希望她回到我身邊，和她在一起直到最後

Y dile que ya no soy igual (Los que se los están comiendo vivos) 還有告訴她我不一樣了（他們正把他生吃活剝）
Que estoy muriendo 我正在死去
Y que me cuesta respirar (Rakim y Ken-y) 越來越難呼吸（名字）
Dile que sin ella yo me he vuelto loco (Dooooooooonnn) 告訴她沒有她我已經瘋了（唐∼）
Y que mi vida se va poco a poco 而我的生命正漸漸遠走

Amigo, dile que sin ella me muero y la quiero 老弟，告訴她沒有她我會死掉，我愛她
Que no aguanto la espera, me desespero, y reitero 我不能繼續等待，我絕望了，我重複一次
Que todavia pasa el tiempo y no la olvido 時光依舊飛逝著而我沒忘了她
Y que sin sus besos me siento perdido 沒有她的吻我感到失落
Y tu, su amiga, si la vez dile que muero en pena 而你，她的朋友，如果你看見她就告訴她我因痛苦而死
Que yo no me merezco esta condena 我不應該承受這種懲罰
Que me lleve su recuerdo en las venas 在我的血管裡帶著她的記憶
Y hoy es su ausencia quien me envenena 而今天就是她的消失讓我像中了毒一樣
Y dile que no aguanto mas... 還有告訴她我已無法繼續承受這一切…
Que no la he dejado de extrañar... 我還沒停止想念著她…
Que me muero porque ella no esta... 因為她不在這裡所以我要死了…
Y que siempre la voy a esperar... 我會永遠等待著她…
Hasta el dia en que vuelva... 直到有一天，她能回來…
Que vuelva... 回來…
Que vuelva... 回來…
Que vuelva... 回來…
(Don!) （唐！）

Dile que no aguanto mas 告訴她我已無法繼續承受這一切…
Que no la he dejado de extrañar 我還沒停止想念著她…
Que me muero porque ella no esta 因為她不在這裡所以我要死了…
Y que siempre la voy a esperar 我會永遠等待著她…
Hasta el dia en que vuelva 直到有一天，她能回來…

Si la ves, dile que aun la quiero 如果你看見她，告訴她我還愛她
Y que estoy desesperado 說我正處於絕望中
Por que vuelva junto a mi 期待她能回到我身邊
Si la ves, dile que no la he olvidado... 如果你看見她，告訴她我還沒忘了她
Y que lloro como un niño 而我像個小孩般哭泣
Desde que se fue de aqui (de aqui) 自她離開這裡後（從這裡）

Diselo... ("Los Bandoleros"! A ellos los conocen como Rakim y Ken-Y!) 告訴她（痞子幫，他們被稱為 Rakim y Ken-Y!）
Diselo... (Yo me hago llamar El Que Todo Lo Pega!) 告訴她（而我被稱為"無所不黏"）
Diselo... (Pina!) 告訴她（Pina）
Diselo... (Se juntaron los mejores!) 告訴她（最棒的聚集在一起）
(Sencillo!) 告訴她（單曲）
(Los mejores!) 告訴她（最棒的）

http://lyricstranslate.com/en/si-la...-si-la-ves.html