瀏覽單個文章
pabloli
Senior Member
 
pabloli的大頭照
 

加入日期: Aug 2005
您的住址: 你家地下室
文章: 1,018
Mario Domm, 全名 Mario Alberto Domínguez Zarzar,一個長得看起來髒兮兮的墨西哥歌手…

但就這樣,都還跟 Mónica Noguera, Yuridia, Irán Castillo 以及前面出現過的 Belinda 傳出緋聞過,但 Belinda 說她已經不記得這個人了

MV 似乎有 墨西哥觀光局 的協助拍攝,女主角是 Sofía Sisniega,在兩部老外片出現過
"El gringo" 跟 "Get the gringo", gringo 是西班牙文裡的老外,泛指英語系的老外。

MV Official
http://www.youtube.com/watch?v=OK_KvknlJxA
http://v.youku.com/v_show/id_XNTI5MjIzNDg0.html

背景:Tres Metros Sobre el Cielo
http://www.youtube.com/watch?v=0CMxPlvm2yQ

[YOUTUBE]OK_KvknlJxA[/YOUTUBE]

Llorar 哭泣 - Jesse & Joy feat. Mario Domm

Me perdí buscando ese lugar 我因尋找那地方而迷失了自己
Todo por tratar de demostrar 一切都是為了試圖證明
Olvidé que sin tu amor no valgo nada 我忘了沒有你的愛我就沒有存在的價值
Y tomé una vuelta equivocada 而我轉了一個錯誤的彎(1)

Me quedé sin movimiento 我一動不動地站著
Sin saber por dónde regresar 不知道從哪邊回去
Lleno de remordimiento 充滿了悔恨
Dejándote detrás, fingí ser alguien mas (我竟然)把你拋在腦後,假裝我是路人甲

Y llorar, y llorar, (y llorar) 而哭泣啊、而哭泣(哭泣)
No sirve de nada ahora que te perdí 是沒有意義的,現在我已失去了你
Te quiero recuperar 我想挽回
Ven sálvame, despiértame, rescátame 請來釋放我,喚醒我,拯救我
Del sufrimiento, oh no... 從那痛苦中,哦,不......

Tengo la esperanza que el dolor 我希望那痛苦
Cambie y se transforme en tu perdón 能改變並轉換成你的寬恕
Navegar en un mar sin fantasmas 航行在一個沒有幽靈的海上
Y la luz de tu amor sea mi mapa 你的愛的光芒就是我的地圖

Juro que es verdad no miento 我發誓這是真的,沒說謊
Que mi voluntad es el cambiar 我的意願是去改變一切
Pero sola yo no puedo 但我一個人沒辦法
No sé como lograr, mi alma reparar 我不知道怎麼做才能,修復我的靈魂

Y llorar, y llorar, (y llorar) 而哭泣啊、而哭泣(哭泣)
No sirve de nada ahora que te perdí 是沒有意義的,現在我已失去了你
Te quiero recuperar 我想挽回
Ven sálvame, despiértame, rescátame 請來釋放我,喚醒我,拯救我
Del sufrimiento 從那痛苦中

Y llorar, y llorar... 而哭泣啊、而哭泣
No sirve de nada ahora que te perdí 是沒有意義的,現在我已失去了你
Te quiero recuperar 我想挽回
Ven sálvame, despiértame, rescátame 請來釋放我,喚醒我,拯救我
Del sufrimiento oh... 從那痛苦中,喔…

Y llorar... y llorar... 而哭泣啊…哭泣…

http://lyricstranslate.com/en/llora...%A3-llorar.html
舊 2013-06-11, 04:48 PM #173
回應時引用此文章
pabloli離線中