瀏覽單個文章
pabloli
Senior Member
 
pabloli的大頭照
 

加入日期: Aug 2005
您的住址: 你家地下室
文章: 1,018


這首歌好像很紅?雖然難以想像,但我不得不承認,我大概跟台灣脫節了,我的身體在地球,靈魂卻在安德羅美達星系…

繼續行銷台灣∼ (如果你的外文還可以,也可以來共襄盛舉,說不定可以讓國語歌走出去?)

http://www.youtube.com/watch?v=fxkALb9y1oo
http://v.youku.com/v_show/id_XNTQ3Mzc4Mjky.html

[YOUTUBE]fxkALb9y1oo[/YOUTUBE]

我相信 I believe - 楊培安

想飛上天 Wanna fly up to the sky,
和太陽肩並肩 as high as the sun.
世界等著我去改變 The world is waiting for me to change it.
想作的夢從不怕別人看見 I am not afraid to show my dream to others.
在這裡我都能實現 I can make it come true right here.

大聲歡笑 讓你我肩並肩 Laugh out loud, let's stay together
何處不能歡樂無限 There are happiness everywhere.
拋開煩惱勇敢的大步向前 Don't worry, a strong step forward.
我就站在舞台中間 I stand at the center of the stage.

1
我相信我就是我 I believe that I am just me.
我相信明天 I believe in tomorrow.
我相信青春沒有地平線 I believe that youth has no limits.
在日落的海邊 The sunset seaside,
在熱鬧的大街 the bustling streets,
都是我心中最美的樂園 all of them are the most beautiful paradises in my heart.

2
我相信自由自在 I believe in freedom and being oneself.
我相信希望 I believe in hope
我相信伸手就能碰到天 I believe that I can touch the sky if I stretch my hands.
有你在我身邊 Having you by my side,
讓生活更新鮮 it makes my life brand new,
每一刻都精彩萬分 Every moment is awesome.
I do believe I do believe

想飛上天 Wanna fly up to the sky,
和太陽肩並肩 as high as the sun.
世界等著我去改變 The world is waiting for me to change it.
拋開煩惱勇敢的大步向前 Don't worry, a strong step forward.
我就站在舞台中間 I stand at the center of the stage.

重複 1 2, repeat 1 2

我相信(我就是我) I believe (I am just me)
我相信(自由自在) I believe (freedom and being oneself)
我相信(我相信我相信)I believe I believe (I believe I believe) I believe

重複 1 2, repeat 1 2

http://lyricstranslate.com/en/%E6%8...8%E4%BF%A1.html
 
舊 2013-06-08, 11:04 AM #172
回應時引用此文章
pabloli離線中