幫人翻的…
http://www.youtube.com/watch?v=ruyaKdPfTN4
中英歌詞 (有些翻譯都快變成二次創作了 XD)
http://www.youtube.com/watch?v=UY8pWR96ZO8
http://v.youku.com/v_show/id_XMzczNDk2MjU2.html
[YOUTUBE]ruyaKdPfTN4[/YOUTUBE]
Wanted 夢寐以求 - Hunter Hayes
You know I'd fall apart without you 你知道沒有你我會支離破碎
I don't know how you do what you do 我不知道該怎麼做到妳做的事
'Cause everything that don't make sense about me 因為一切對我來說都沒有任何意義
Makes sense when I'm with you 只有當我和妳在一起時才有意義
Like everything that's green, girl I need you 就像每個東西都活了過來，女孩我需要你
But it's more than one and one makes two 但那比一加一等於二還要多
Put aside the math and the logic of it 把數學跟邏輯擺一邊
You gotta know you want it too 你必須知道其實你也想要如此
'Cause I wanna wrap you up 因為我想把你擁入懷中
Wanna kiss your lips 想親吻你的雙唇
I wanna make you feel wanted 我想讓你感受到你是被渴望的
And I wanna call you mine 我還想說你是我的
Wanna hold you hand forever 想永遠握著你的手
Never let you forget it 讓妳永遠不會忘記
Yeah, I wanna make you feel wanted 是的，我想讓你感受到你是被渴望的
Anyone can tell you you're pretty 每個人都可以告訴你說你有多美麗
(Yeah) (是啊)
You get that all the time, I know you do 而妳也常常聽到這種話 我知道妳是如此沒錯
But your beauty's deeper than the makeup 但妳的美是比表面的化妝更加深邃的
And I wanna show you what I see tonight 而我想要讓妳知道我今晚看見些什麼
When I wrap you up 當我擁你入懷
When I kiss your lips 當我吻著你唇
I wanna make you feel wanted 我想讓你感受到你是被渴望的
And I wanna call you mine 我還想說你是我的
Wanna hold you hand forever 想永遠握著你的手
Never let you forget it 讓妳永遠不會忘記
'Cause baby I wanna make you feel wanted 因為寶貝，我想讓你感受到你是被渴望的
As good as you make me feel (讓你)感覺好得像是妳讓我感受到的
I wanna make you feel better 我想讓你的感覺更美好
Better than your fairy tales 比你的童話故事更美好
Better than your best dreams 比你最棒的美夢更美好
You're more than everything I need 妳遠遠超過我所需要的一切
You're all I ever wanted 妳就是我所渴望的一切
All I ever wanted 我所渴望的一切
And I just wanna wrap you up 而我只想把你擁入懷中
Wanna kiss your lips 想親吻你的雙唇
I wanna make you feel wanted 我想讓你感受到你是被渴望的
And I wanna call you mine 我還想說你是我的
Wanna hold you hand forever 想永遠握著你的手
Never let you forget it 讓妳永遠不會忘記
Yeah, I wanna make you feel wanted 是的，我想讓你感受到你是被渴望的
Yeah, baby I wanna make you feel - 是的，我想讓你感受到你是
Wanted 被渴望的
'Cause you'll always be wanted 因為妳一直都是我所渴望的
http://lyricstranslate.com/en/wante...%82-wanted.html