瀏覽單個文章
pabloli
Senior Member
 
pabloli的大頭照
 

加入日期: Aug 2005
您的住址: 你家地下室
文章: 1,018
Lenka, 全名 Lenka Kripac, 也是澳洲的…

http://www.youtube.com/watch?v=elsh3J5lJ6g
http://www.youtube.com/watch?v=LpPOuW-6eDc

http://v.youku.com/v_show/id_XMTA1ODExOTcy.html

[YOUTUBE]elsh3J5lJ6g[/YOUTUBE]
The Show 表演 - Lenka

i am just a little bit caught in the middle 我有點卡在中間進退兩難
life is a maze and love is a riddle 生命是迷宮而愛情像謎語
i dont know where to go i cant do it alone ive tried 我不知該往哪走,我一個人做不到,我試過了
and i don't know why 而我不知道原因

slow it down 慢一點
make it stop 停下來
or else my heart is going to pop 不然我的心就要跳出來了
cause its too much 因為那樣太超過
yeah, its a lot 是啊,太過份了
to be something im not (要我)去扮演一個不是我的角色

im a fool 我是傻瓜
out of love 用盡了愛
cause i just cant get enough 因為我就是無法滿足

im just a little bit caught in the middle 我有點卡在中間進退兩難
life is a maze and love is a riddle 生命是迷宮,愛情像謎語
i dont know where to go i cant do it alone ive tried 我不知該往哪走,我一個人做不到,我試過了
and i dont know why 而我不知道原因

im just a little girl lost in the moment 我只是個有些迷失於此刻的小女孩
im so scared but i dont show it 我好害怕但我沒有表現出來
i cant figure it out 我搞不清楚狀況
its bringing me down i know 這讓我垂頭喪氣,我知道
ive got to let it go 我得拋開它
and just enjoy the show 然後只是去享受這場表演

the sun is hot 烈日
in the sky 當空
just like a giant spotlight 就像盞巨大的投射燈
the people follow the sign 人們依著標示
tnd synchronize in time 到頭來做出一致的反應
its a joke 真是個笑話
nobody knows 都沒人知道
they have got a ticket to that show 他們有這場表演的門票嗎?
yeah 是啊

i am just a little bit caught in the middle 我有點卡在中間進退兩難
life is a maze and love is a riddle 生命是迷宮,愛情像謎語
i dont know where to go i cant do it alone ive tried 我不知該往哪走,我一個人做不到,我試過了
and i dont know why 而我不知道原因

im just a little girl lost in the moment 我只是個有些迷失於此刻的小女孩
im so scared but i dont show it 我好害怕但我沒有表現出來
i cant figure it out 我搞不清楚狀況
its bringing me down i know 這讓我垂頭喪氣,我知道
ive got to let it go 我得拋開它
and just enjoy the show 然後只是去享受這場表演

just enjoy the show 只是去享受這場表演

i want my money back.. 我得值回票價…

http://lyricstranslate.com/en/show-...BC%94-show.html
舊 2013-06-05, 03:52 PM #143
回應時引用此文章
pabloli離線中