La Quinta Estación，2000年於西班牙馬德里成立的一個樂團，原為六人（然後增到八人），最後確定為四人，但目前只剩下 Natalia Jiménez (vocal)以及 Ángel Reyero (guitar)。
2002 年推出的首張專輯 Primera toma 便大賣，其中的 ¿Dónde irán? 更成為青春偶像劇 Clase 406 的主題曲。同時樂團內部發生糾紛，一名團員被驅逐。
好像讓唱片公司很不爽，一直到 2004 年才又推出第二張專輯，並邁入美國跟墨西哥市場，
而 Pablo Domínguez 於 2009 年退出（樂團成員一直有不和睦的消息傳出），至此 La Quinta Estación 變成二人組合。
MV
http://www.youtube.com/watch?v=OOJ0OP0viVM
http://www.youtube.com/watch?v=2jAnaYpia-s
http://v.youku.com/v_show/id_XMzc2NTYzNTI=.html
[YOUTUBE]OOJ0OP0viVM[/YOUTUBE]
Sueños Rotos 破碎的夢 - La Quinta Estación
Aquella rosa muerta en la calle espera 那枯萎的玫瑰在街頭等待著
Mensaje tras mensaje preparándose a volar 一次又一次的消息，準備著起飛
Porque habías sido tu mi compañera 因為你曾一直是我的同伴
Porque ya no eres nada y ahora todo esta de mas 因為你已經什麼都不是而現在一切都是多餘
Si no te supe amar no fue por ti 如果我不知道如何愛你那不是你的錯
No creo en el amor y no es por mí 我無法相信愛情你而那並不是我的錯
Si no te supe ver y te perdí 如果我不知道如何看待你而失去了你
Si cada día que me das te hace sufrir 如果你給予我的每一天都讓你更痛苦
Noooo... 不不
Volver a verte otra vez 再次重新見到你
Con los ojitos empapados del ayer 依舊(1)是眼睛被過往雲煙(2)遮住
Con la dulzura de un amor que nadie ve 依舊是一段不為人知的愛的甜蜜心情
Con la promesa de aquel último café 依舊是那最後一次喝咖啡時許下的承諾
Con un montón de sueños rotos 依舊是一堆破碎的夢
Volver a verte otra vez 再次重新見到你
Volver a verte otra vez 再次重新見到你
Con un montón de sueños rotos. 依舊是一堆破碎的夢
Deje el orgullo atrás por un instante 有那麼一瞬間我拋棄了我的驕傲
Me prepare a estar solo una vez mas 我已準備好再次孤單一人過日子
Si no te supe amar no fue por ti 如果我不知道如何愛你那不是你的錯
No creo en el amor y no es por mi 我無法相信愛情你而那並不是我的錯
Si no alcance a entender y te perdí 如果我無法瞭解這一切爾後失去了你
Si cada día que me das te hace sufrir 如果你給予我的每一天都讓你更痛苦
Noooo... 不不
Volver a verte otra vez 再次重新見到你
Con los ojitos empapados del ayer 依舊是眼睛被過往雲煙遮住
Con la dulzura de un amor que nadie ve 依舊是一段不為人知的愛的甜蜜心情
Con la promesa de aquel último café 依舊是那最後一次喝咖啡時許下的承諾
Con un montón de sueños rotos 依舊是一堆破碎的夢
Volver a verte otra vez 再次重新見到你
Volver a verte otra vez 再次重新見到你
Con un montón de sueños rotos. 依舊是一堆破碎的夢
Volver a verte otra vez 再次重新見到你
Con los ojitos empapados del ayer 依舊是眼睛被過往雲煙遮住
Con la dulzura de un amor que nadie ve 依舊是一段不為人知的愛的甜蜜心情
Con la promesa de aquel último café 依舊是那最後一次喝咖啡時許下的承諾
Con un montón de sueños rotos 依舊是一堆破碎的夢
Volver a verte otra vez 再次重新見到你
Volver a verte otra vez 再次重新見到你
Con un montón de sueños rotos. 依舊是一堆破碎的夢
(1) 依舊是：原文是 con, 英文 with 的意思，但很難翻成中文，所以改用依舊，但文意並未變動。
(2) 前塵往事：原文是「昨天」。
http://lyricstranslate.com/en/sue%C...B1os-rotos.html