首先，感謝你的收看，相信你花了一些時間。

沒錯，這都是我自己翻譯的，也感謝你的讚美。我大概在月初時就看了浮華世界(VF)報導的節錄版，人家的雜誌當時應該是剛上架，不會在網路上釋出完整版，台灣有一家網站這個月上旬也有節錄版的中文內容。大概三週前，我看到Play List網站轉載了VF報導的部份內容，當時就已經開始寫，一直到兩週前發現VF的完整版報導在網路上釋出，大概讀了一下發現VF記者花了二、三個月採訪整理的內容相當紮實(難怪會引起國外網友的重視並流傳)，就開始動手並改寫之前已經陸續寫好的內容，也就是你看到的這些。至於The Hollywood Reporter的報導，是年初就寫好了。

相信網友都對預告片中的迅猛僵屍海非常有興趣，我個人相信本片不可能只靠僵屍海撐完整部電影，劇本還是最重要的，特種部隊2：正面對決口碑不佳，票房先盛後衰，劇本絕對脫不了關係。而一部尚未上映的大片，就已經有詳實、且不是電影公司美化後的拍攝幕後傳出，對於影迷來說應該是一件好事，就看大家是否願意花一些時間看。相關內容的國外報導，我也附上了原始的網路連結，大家也可以自行前往閱讀原始的報導。