瀏覽單個文章
pabloli
Senior Member
 
pabloli的大頭照
 

加入日期: Aug 2005
您的住址: 你家地下室
文章: 1,018

2009 年成立的冰島樂團,出過一張專輯(曾佔據澳洲跟愛爾蘭排行冠軍),三張單曲(張張都是冰島排行冠軍,其中的 Little Talk 則在愛爾蘭跟美國也曾佔據第一名)。

冰島,破產了 orz

-- 下列文字來自 wiki
Of Monsters and Men 是一支來自冰島的獨立民謠/獨立搖滾樂隊。

樂隊成立於2010年並在同年獲得了Músíktilraunir音樂競賽冠軍。在2011年,他們發布了首張專輯My Head Is an Animal,並在美國公告牌排行榜取得了第六名的成績。其中的單曲"Little Talks"在許多國家都榜上有名,在美國公告牌另類音樂排行榜上更是名列榜首。

值得一提的是,樂隊贏得了2013年歐洲跨國界音樂獎,該獎旨在獎勵在歐洲各國取得成功的音樂藝人。

在音樂創作上,樂隊常使用奇幻主題的歌詞,用二重唱與悅耳的民謠旋律編織歌曲。演奏時常使用小號,吉他,鋼琴,手風琴和低音吉他。通過對流行搖滾成分與敘事曲風格的結合,樂隊打造出了自己富有感染力的歐洲民謠搖滾印記。

MV
http://www.youtube.com/watch?v=A76a_LNIYwE
http://v.youku.com/v_show/id_XNTA4OTc2MTUy.html

[YOUTUBE]A76a_LNIYwE[/YOUTUBE]
King and Lionheart 王與勇士 - Of Monsters and Men

Taking over this town, 佔領這個城市
they should worry, 他們應該擔心
But these problems aside 但這問題就先放一邊
I think I taught you well. 我想我有好好教過你

That we won't run, 即我們不會逃避
and we won't run, 而我們不會逃避
and we wont' run. 而我們不會逃避

That we won't run, 即我們不會逃避
and we won't run, 而我們不會逃避
and we won't run. 而我們不會逃避

And in the winter night sky 在冬天的夜空
ships are sailing, 船舶即將開航
Looking down on these 鳥瞰那
bright blue city lights. 藍色城市裡的明亮燈火

And they won't wait, 而他們迫不及待
and they won't wait, 而他們迫不及待
and they won't wait. 而他們迫不及待

We're here to stay 我們就在這裡不走
we're here to stay 我們就在這裡不走
we're here to stay 我們就在這裡不走

Howling ghosts they reappear 嗥叫的鬼他們再次出現
In mountains that are stacked with fear 在群山之間充斥著恐懼
But you're a king and I'm a lionheart 但你是王而我是個勇士

A lionheart. 一個勇士

His crown lid up the way 他的皇冠照亮道路
as we moved slowly 隨著我們漸漸邁進
Passed the wondering eyes of the ones that were left behind. 穿過那些停滯不前的人們懷疑的目光


Though far away, 即便長路漫漫
though far away, 即便長路漫漫
though far away 即便長路漫漫

We're still the same, 我們始終如一
we're still the same, 我們始終如一
we're still the same. 我們始終如一

Howling ghost they reappear 嗥叫的鬼他們再次出現
In mountains that are stacked with fear 在群山之間充斥著恐懼
But you're a king and I'm a lionheart. 但你是王而我是個勇士

And in the sea that's painted black, 在海裡被漆成了黑色
Creatures lurk below the deck 怪物潛伏在甲板之下
But you're a king and I'm a lionheart. 但你是王而我是勇士

And as the world comes to an end 而當到達這世界的盡頭
I'll be here to hold your hand cause 我會在這裡握住你的手
You're my king and I'm your lionheart. 你是我的王而我是你的勇士

A lionheart. 一個勇士

http://lyricstranslate.com/en/king-...7%E5%A3%AB.html
舊 2013-05-23, 01:43 PM #113
回應時引用此文章
pabloli離線中