(這個人喜歡照右側，招牌動作是用手指拋飛吻？)
Alessio，本名 Gaetano Carluccio，義大利 Napoli 人，18 歲出道發行專輯，這首歌收錄於他的第三張專輯 Emozioni della nostra età (2006)
http://www.youtube.com/watch?v=iUbvzx4d6AI
http://www.youtube.com/watch?v=ktJPlWf1yh4
http://www.tudou.com/programs/view/Vd-qR7Q35zo/
[YOUTUBE]iUbvzx4d6AI[/YOUTUBE]
Ma Si Vene Stasera 但如果今晚他過來 - Alessio
Tu lo ami da morire 你愛他愛得要死
e stai mal comm a cchè 而你感覺糟糕透頂
iss nun s mport e nient 他什麼也不在乎
pchè nun è pazz e te 因為他並不為你瘋狂
fors chest l'hai capit 或許你也早已知道
ma chill è cchiù fort e te 但他比你堅強
e torn a perder. 所以你還是會輸
Ma si ven staser 但如果今晚他過來
tu nun fa cchiù a scem 別跟白痴一樣
e si t sbatt o cor nun t l'ia vasà 如果你還心跳的話就別吻他
e si pò vò fa ammor nun t spogl annur 而如果他想做愛的話你就別脫衣服
pchè nun t vò ben vò sul pazzià 因為他不愛你只是想找些樂子
e si ven staser chiur a chiav o cor 而如果今晚他過來，將你的心用鑰匙鎖上
rincell ch è frnut e nun c tien cchiù 告訴他結束了，你不再愛他
firmt miezz e scal e dopp nu minut 站在樓梯上一分鐘後
senza fà l'occhi nfus tu te n'ià saglì 毫無悲傷眼神地上去
sol accussì tu può salvà st'ammor 只有這樣才能挽回這段愛
facennl murì cu sti parol e dopo un attimo 用這些話語讓他難過得要死，然後一分鐘後
tu sentirai squillare il tuo telefonino 你會聽見你的手機響起
pchè pà primma vot nun o' fai rummì 因為這是他第一次難以入眠
vedrai t cerc scusa cu te mò vò fa pac con la sua falsità. 你會看見他為他的虛情假意找尋藉口好跟你和好如初
Ma si o ric semp si 但如果你老是說「好」
quand t ven a piglià 當換成到你頭上
è più facile il suo gioco 他的技倆很簡單
dopp torn a t lassà 接著他又會拋棄你
pchè o sap ca si torn 因為他知道若他又回頭
tu c fai pac. 你永遠會跟他言歸於好
Ma si ven staser 但如果今晚他過來
tu nun fa cchiù a scem 別跟白痴一樣
e si t sbatt o cor nun t l'ia vasà 如果你還心跳的話就別吻他
e si pò vò fa ammor nun t spogl annur 而如果他想做愛的話你就別脫衣服
pchè nun t vò ben vò sul pazzià 因為他不愛你只是想找些樂子
e si ven staser chiur a chiav o cor 而如果今晚他過來，將你的心用鑰匙鎖上
rincell ch è frnut e nun c tien cchiù 告訴他結束了，你不再愛他
firmt miezz e scal e dopp nu minut 站在樓梯上一分鐘後
senza fà l'occhi nfus tu te n'ià saglì 毫無悲傷眼神地上去
sol accussì tu può salvà st'ammor 只有這樣才能挽回這段愛
facennl murì cu sti parol e dopo un attimo 用這些話語讓他難過得要死，然後一分鐘後
tu sentirai squillare il tuo telefonino 你會聽見你的手機響起
pchè pà primma vot nun o' fai rummì 因為這是他第一次難以入眠
vedrai t cerc scusa cu te mò vò fa pac con la sua falsità. 你會看見他為他的虛情假意找尋藉口好跟你和好如初
http://lyricstranslate.com/en/ma-si...E%E4%BE%86.html