收錄於 Rakim Y Ken-Y 2011 年的專輯 Forever,非雷鬼,所以沒有在歌裡面喊樂團名字…
MV
http://www.youtube.com/watch?v=oNbvG0PAvVg
[YOUTUBE]oNbvG0PAvVg[/YOUTUBE]
Prefiero Morir 我寧願去死 - Rakim Y Ken-Y
Dicen que el amor hay que dejarlo libre 他們說愛就要讓他自由
Que si es tuyo regresa, 說如果是屬於你的就不會跑掉
Que si no, nunca lo fue 而若不是,那麼你就從未擁有
Y cuantas cosas más, 還有一堆有的沒的
Pero yo no puedo, 但我沒辦法
Simplemente no puedo 我就是不行
Y aunque suene egoísta, 而即使那聽起來很自私
Es imposible dejarte volar.. 我不可能讓你飛走
Te vi con el 我看到你跟他一起
y mi mundo se ha pintado de negro 而我的世界被漆成黑色
que encuentro aquel 我看到那個人
parecías tan feliz sonriendo 你看起來很開心地笑著
y me duele, como me duele 而那讓我心痛,好心痛
saber que ese no soy yo 知道那個人不是我
destruye mi corazón 摧毀了我的心
y no quiero 而我不想
no quiero hacerme daño 我不想受傷
prefiero escapar lejos de aqui 我寧願從這裡逃得遠遠地
antes de aceptar que te perdí 在我能接受我已失去了你之前
Prefiero morir, 我寧願去死,
antes de verte en otros brazos feliz 在看到你快樂地在他人懷抱裡之前
y si es que soy un egoista es asi 而如果那是因為我太自私,那就這樣吧
prefiero mirar a mi lado para no sufrir 我寧願從我的角度去看而非忍受痛苦
Prefiero morir, 我寧願去死,
antes de verte en otros brazos feliz 在看到你快樂地在他人懷抱裡之前
y si es que soy un egoista es asi 而如果那是因為我太自私,那就這樣吧
prefiero mirar a mi lado para no sufrir 我寧願從我的角度去看而非忍受痛苦
Prefiero morir 我寧願去死
y me duele, como me duele 而那讓我心痛,好心痛
saber que ese no soy yo 知道那個人不是我
destruye mi corazón 摧毀了我的心
y no quiero 而我不想
no quiero hacerme daño 我不想受傷
prefiero escapar lejos de aqui 我寧願從這裡逃得遠遠地
antes de aceptar que te perdí 在我能接受我已失去了你之前
Prefiero morir, 我寧願去死,
antes de verte en otros brazos feliz 在看到你快樂地在他人懷抱裡之前
y si es que soy un egoista es asi 而如果那是因為我太自私,那就這樣吧
prefiero mirar a mi lado para no sufrir 我寧願從我的角度去看而非忍受痛苦
Prefiero morir, 我寧願去死,
antes de verte en otros brazos feliz 在看到你快樂地在他人懷抱裡之前
y si es que soy un egoista es asi 而如果那是因為我太自私,那就這樣吧
prefiero mirar a mi lado para no sufrir 我寧願從我的角度去看而非忍受痛苦
Prefiero morir 我寧願去死
Prefiero morir, 我寧願去死,
antes de verte en otros brazos feliz 在看到你快樂地在他人懷抱裡之前
y si es que soy un egoista es asi 而如果那是因為我太自私,那就這樣吧
prefiero mirar a mi lado para no sufrir 我寧願從我的角度去看而非忍受痛苦
Prefiero morir, 我寧願去死,
antes de verte en otros brazos feliz 在看到你快樂地在他人懷抱裡之前
y si es que soy un egoista es asi 而如果那是因為我太自私,那就這樣吧
prefiero mirar a mi lado para no sufrir 我寧願從我的角度去看而非忍受痛苦
Prefiero morir 我寧願去死
http://lyricstranslate.com/en/prefi...iero-morir.html