Mattia De Luca, 1985 年於羅馬出生，自學唱歌與鋼琴，18歲時搬到 Boston 唸書, 能使用流利英語，2008 年回到義大利，下面這首歌的曲為其所創作（詞： Francesco Tricarico）。

(順帶一提，上面的 Povia 是米蘭出生)

此歌為 2010 Sanremos 參賽歌曲

http://www.youtube.com/watch?v=sKXfU90qwPY
http://www.youtube.com/watch?v=EiR75VqdoaQ
http://v.youku.com/v_show/id_XMTkyNDg2NzM2.html
http://player.youku.com/player.php/...yNDg2NzM2/v.swf

[YOUTUBE]sKXfU90qwPY[/YOUTUBE]
Non parlare più 別再說了 - Mattia De Luca

Non parlare più 別再說了
l'aria è fresca 空氣很清新
e la pretesa di ogni cosa e 而那一切的要求
di esser grande, di essere importante tu 對你變得更大、更重要
tu prendevi le mie mani 你握著我的手
tu ridevi tra di me 你對著我笑

u....u....u....u.... 嗚

cambierei per te 我可以為你將
il tempo in oro, 時間變成金子
il ghiaccio e tutto quel che so 冰還有我所知的一切
ma non guardarmi per 但不用去尋找
dirmi che l'estate passerà 他們說那夏天
la neve illuminava il sogno che desideravi 下的雪會照亮你想要(實現)的夢
ma dammi ancora le tue mani 不過把你的手給我
solo ancora tra di me 只要跟著我來

u....u....u....u.... 嗚

se i tuoi occhi guarderà 如果你的眼睛看得見
se un tuo sguardo capirà 如果你的眼睛能理解
quel segreto che non ha ora ne tempo ne età 那秘密非關時間與年齡
sarà per te,sarà per me, sarà per noi 而是給你、給我、給我們
immenso amore mio 我的那無垠的愛
ed allora sole sarò 然後那太陽出現
ogni giorno luce vivrò 照亮生命的每一天

u....u....u....u.... 嗚
non parlare più... 別再說了

http://lyricstranslate.com/en/non-p...e-pi%C3%B9.html