
Thalia,墨西哥籍演員、歌手,被視為「肥皂劇女王」,在180個國家擁有超過20億的觀眾…
在演藝生涯中拿過兩千多個獎,賣了兩千六百萬張音樂專輯…
花絮:Thalia 跟 Paulina Rubio 好像看不對眼,兩邊的 fans 會互相攻擊∼
http://www.youtube.com/watch?v=ek4Z_bwbAmc
Live
http://www.youtube.com/watch?v=VQ1zj0PDSn8
http://v.youku.com/v_show/id_XMTgyMDczNTI=.html
[YOUTUBE]ek4Z_bwbAmc[/YOUTUBE]
No Me Enseñaste 你沒教過我 - Thalia (坦莉雅)
Llama no importa la hora que yo estoy aqui 打電話給我 無論什麼時候 反正我都在這裡
entre las cuatro paredes de mi habitacion 就在這四面牆壁之間 我的房間裡
y es importante al menos decirte 重要的是 至少要告訴你
que esto de tu ausencia duele, y no sabes cuanto 看不到你讓我好難過,你無法想像的難過
Ven aparece tan solo comunicate 來吧 就算只是出現問聲好
que cada hora es un golpe de desolacion 每度過一個鐘頭就像是被淒涼敲打一次
es demasiado aburrido no estar a tu lado 沒你在身邊實在太無聊
Ven que mi alma no quiere dejarte ir 來吧,我的靈魂不想讓你走
que los minutos me acechan, aqui todo es gris 這光景威脅著我,這裡的一切都是灰色的
que alrededor todo es miedo y desesperanza 恐懼和絕望包圍著我
Ven que nunca imaginaba como era estar sola 來吧,你無法想像一個人獨處是怎樣一個狀況
que no es nada facil cuando te derrotan 那並不好過 特別是你早已崩潰
que no se que hacer, y aqui no queda nada de nada 我不知道該做什麼,在這裡什麼都沒剩下
No me enseñaste como estar sin ti 你沒教過我沒有你要怎麼辦
Y que le digo yo a este corazon 而且我要怎麼跟這顆心說
Si tu te has ido y todo lo perdi 如果你走了而我失去了一切
Por donde empiezo, si todo acabo? 從哪裡開始,如果這一切都結束了?
No me enseñaste como estar sin ti 你沒教過我沒有你要怎麼辦
Como olvidarte si nunca aprendi 要如何將你遺忘如果我從沒學過
Llama y devuelveme todo lo que un dia fui 打電話給我 還給我過去一樣的時光
esta locura de verte se vuelve obsesion 想要見你的瘋狂轉為迷戀
cuando me invaden estos dias tristes 當我被這些悲傷的日子入侵
siempre recuerdo mi vida, yo como te amo 我一直記得,親愛的,我是多麼地愛你
Ven que mi cuerpo la pasa extrañandote 來吧,我的身體開始想念你
que mis sentidos se encuentran fuera de control 我的感覺漸漸失去控制
es demasiado aburrido no estar a tu lado 沒你在身邊實在太無聊
Ven que nunca imaginaba como era estar sola 來吧,你無法想像一個人獨處是怎樣一個狀況
que no es nada facil cuando te derrotan 那並不好過 特別是你早已崩潰
que no se que hacer, que aqui no queda nada de nada 我不知道該做什麼,在這裡什麼都沒有
No me enseñaste como estar sin ti 你沒教過我沒有你要怎麼辦
Y que le digo yo a este corazon 而且我要怎麼告訴我自己
Si tu te has ido y todo lo perdi 如果你走了而我失去了一切
Por donde empiezo, si todo acabo? 從哪裡開始,如果這一切都結束了?
Como olvidarte si nunca aprendi 要如何將你遺忘如果我從沒學過
No me enseñaste amor como lo hago sin ti 你沒教過我 親愛的 沒有你要怎麼做
[coro x 3] [合唱× 3]
No me enseñaste como estar sin ti 你沒教過我沒有你要怎麼辦
Y que le digo yo a este corazon 而且我要怎麼告訴我自己
Si tu te has ido y todo lo perdi 如果你走了而我失去了一切
Por donde empiezo, si todo acabo? 從哪裡開始,如果這一切都結束了?
Como olvidarte si nunca aprendi 要如何將你遺忘如果我從沒學過
http://lyricstranslate.com/en/no-me...%C3%B1aste.html