來自專輯：VA - Latino 2012 greatest hits

奇怪的是，完全找不到此歌的資料，歌詞或樂團都是，所以是聽譯的，嗯，可能有錯，不過95%沒問題吧 XD
------------------
當時找不到，現在知道他們是哥倫比亞的團體，但也僅此而已…

mp3
http://www.mediafire.com/?cjiu262quuptep2
https://rapidshare.com/#!download|976p1|1944280869|13_Amores_prohibidos.mp3|8153|0|0
http://www.embedupload.com/?d=4HOVCJJIQS

MV
http://www.youtube.com/watch?v=fBaQ40dVky4
http://www.tudou.com/programs/view/uzCwsQY0pkE

[YOUTUBE]fBaQ40dVky4[/YOUTUBE]
Amores Prohibidos 禁忌的愛 - La republica

口白（電話）
男 Dime porque llama a esta hora 怎麼這個時候打來？
女 Tenemos que irnos, prepara que ***** 我們得離開這裡，準備**
男 Pero como fue 怎麼了？
女 No me pregunta nada, no te puedo explicar bien 別問了，我沒法好好解釋
男 Pero si quiere voy a tu casa es lo mismo y ahora *** 如果需要的話我可以去你家也是一樣 ***
女 no eso no eso nunca, tu no lo conoces, es capaz de cualquier cosa 不，千萬不要，你不清楚他，他有可能做出任何事
男 Pero yo te amo, tiene que entender eso 但我愛你，他得理解這點
女 le explique pero no entiende 我說過了但他不聽
(背景音怒吼 abre la puerta, 把門打開) esta furioso, Chau 他發狂了，再見
(背景音怒吼 abre la puerta, 把門打開) ***** siempre 一直***
Y pase lo que pase, no te olvide que te amo 不管發生什麼事，記得我愛你


//--- 副歌
合
ya no puedo mas 我再沒辦法
seguir amando asi 繼續這麼愛著
tengo un amor que no es mio 我有一個不屬於我的愛
es el amor prohibido 那被禁止的愛
女
Y hoy me voy lejos de aqui 今天我將遠離這裡
para tu lado ser feliz 到你身邊尋找快樂
男
y yo te llevo conmigo 而我將帶你跟我走
a un lugar donde nadie 到一個地方那裡沒人
合
se oponga nuestro amor 會反對我們的愛
--//

女
Porque la vida es asi 因為生命就是這樣
y a ellos no logran entender 而他們就是無法理解
que hay amor no importa el dinero ni donde vivir 有種愛不在乎金錢、不在意住哪裡
cuando se quiere amar 當他們想要去愛的時候

口白-男
Mira , voy a explicarte 聽著，我將解釋給你聽
En este mundo hay persona como tu padre 在這個世界就是有你老爸這種人
que nunca ha sentido amor 從沒感受過愛
gente que tiene mucho dinero y vacio su corazon 有人有很多錢但心是空的
Hay gente que sufre, se arrepiente con dolor 有人很難受，懊悔痛楚
Porque un dia cambiaron el dinero por el amor 因為他們將愛情換成金錢

跳副歌

Ay 啊
amores que mata 致命的愛
amores que queman 炙熱的愛
amores que te llevan a cumplir una condena 像坐牢般的愛
amores escondidos 隱藏的愛
en silencio sin motivo 寂靜無聲毫無緣由
como el tuyo y el mio 就像你的跟我的那
amores prohibidos 禁忌的愛

口白-男
Yo quisiera que esta cancion se escucharan todo el mundo 我希望這首歌能讓全世界都聽到
Porque lleva un mensaje desde lo mas profundo 因為它有著一個很深沈的訊息
Hay muchos pobres sufriendo sin ser culpables 有著那麼多可憐人無辜受苦
mucho amores prohibidos por gente como *** 那麼多被禁止的愛***

跳副歌

Ay 啊
amores que mata 致命的愛
amores que queman 炙熱的愛
amores que te llevan a cumplir una condena 像坐牢般的愛
amores escondidos 隱藏的愛
en silencio sin motivo 寂靜無聲毫無緣由
como el tuyo y el mio 就像你的跟我的那
amores prohibidos 被禁止的愛

口白-男
Desgraciamente asi 很遺憾地就是這樣
asi en este mundo 這個世界就是這樣
lleno de gente, sin sentimientos, sin corazon 一堆人，無感、無心

la republica (樂團名，雷鬼都會念出來)

http://lyricstranslate.com/en/amore...prohibidos.html