Rosario, 全名 Rosario González Flores，西班牙馬德里出生，有吉普賽血統，2002 & 2004 拉丁葛來美獎得主，1976 年首次出單曲，1984-2011年共出了11張專輯，共銷售超過兩百萬張。
吉普賽人跟猶太人大概是這世上唯二到處都有，而卻依然保持著，並驕傲地捍衛著傳統文化的民族…
--- 以下介紹改編自
http://goo.gl/mNV3N
出身西班牙演藝世家的 Rosario 母親是有『Flamingo之后』美譽，同時身兼舞者、演員與歌手的 Lola-Flores ，姐姐 Lolita 在70、80年代也紅透半邊天，90年代因為婚變沉寂一陣子，二十一世紀之後東山再起，又有專輯面世；么女的 Rosario 繼承母親的細胞，也成為能跳、能演、能唱的全方位藝人，並在2002年出任西班牙大導演 Pedro-Amodovar 阿莫多瓦新片『Hable Con Ella』『細語狂愛』的女主角。
而她融合流行拉丁情歌與 Flamingo、Rumba、Samba 甚至有點藍調搖滾的曲風，演唱時的熱情與豐富情感，更使她被稱作『有香氛的聲音』。但她的歌聲將性感、矜持與堅毅的特質調和在一起，這點是與其他西班牙女歌手比較不同的地方。
下面這首歌來自 2001 年的 Muchas Flores （花團錦簇）專輯，當時創下 Rosario 出道以來最佳成績，不僅專輯在歐洲各國均打入前五名，在美國和墨西哥也有同樣的佳績。除此之外，淒美的心碎單曲〈你想要我如何愛你〉更替Rosario奪下一座拉丁葛萊美獎最佳女歌手的獎項。
MV
http://www.youtube.com/watch?v=OEiuD4WHkTY
http://v.youku.com/v_show/id_XMzkxMzkwMzY=.html
MP3
http://www.4shared.com/mp3/C1CrU-DQ...o_quieres_.html
[YOUTUBE]OEiuD4WHkTY[/YOUTUBE]
Cómo quieres que te quiera 你想要我如何愛你- Rosario
Cómo quieres que te quiera? 你想要我如何愛你
Como quieres, si no estás aquí? 你想要怎樣，如果你根本不在這裡？
Cómo quieres que te quiera 你想要我如何愛你
Si no te das a mi? 如果你不把自己交給我？
Subiré montañas y al río lloraré 我將登上高山淚流成河
Y mi corazón me grita, me aprisiona 我的心向我吶喊著，壓迫著我
Sin querer 無意識地
Cómo quieres que te quiera 你想要我如何愛你
Si no te tengo aquí? 如果你根本不在我身邊？
Cómo quieres que te quiera 你想要我如何愛你
Tan lejos ya de mi? 如果你離我如此地遙遠？
Cómo quieres que te quiera 你想要我如何愛你
Si no te das a mi? 如果你不把自己交給我？
Cómo quieres que te quiera? 你想要我如何愛你
Si sé que te perdí. 如果我知道我早已失去你
Soñaré que el viento 我夢想那風
Me lleva a donde estés 將我帶至你所在處
//-- 副歌 *3
Y mi corazón me grita, me aprisiona 而我的心向我吶喊著，壓迫著我
Sin querer 無意識地
Yo viviré 我 將用生命
Cantando a las estrellas 唱歌給那些星星聽
Por el día aquel 為了那一天
Yo, yo soñaré 我，我夢想著
Que la vida me entrega （那些昨日曾擁有的）會回到我生命裡
Lo que tuve ayer （）
Cómo quieres que te quiera 你想要我如何愛你
Si no te tengo aquí? 如果你根本不在我身邊？
Cómo quieres que te quiera 你想要我如何愛你
Tan lejos ya de mi? 如果你離我如此地遙遠？
Cómo quieres que te quiera 你想要我如何愛你
Si no te das a mi? 如果你不把自己交給我？
Cómo quieres que te quiera? 你想要我如何愛你
Si sé que te perdí. 如果我知道我早已失去你
--//
Cómo quieres que te quiera...你想要我如何愛你
http://lyricstranslate.com/en/c%C3%...-te-quiera.html