Lu，墨西哥的雙人組合，1996 年組團，2000-2007 年陸續出了單曲跟專輯，這首歌是 2005 年的一首單曲，

Mario Sandoval：六歲就開始寫歌（拉丁歌手都喜歡搞這種神話宣傳嗎？）
Paty Cantú：美國德州 Houston 出生，但小時候就回去墨西哥了，後來單飛。

MV Oficial
http://www.youtube.com/watch?v=jia0dh0fW1I
http://www.tudou.com/programs/view/8jXZkaLzD0k/

w/lyrics
http://www.youtube.com/watch?v=Flxj9PwO76w

[YOUTUBE]jia0dh0fW1I[/YOUTUBE]
Por Besarte 藉著吻你 - Lu

Y no me has dado tiempo de disimularte 你沒給我時間隱藏
Que te quiero amar 那想愛你的念頭
Que por un beso puedo conquistar el cielo 為了一個你的吻我可以（拋棄生命）去征服天空
Y dejar mi vida atrás （）

Quiero pertenecerte ser algo en tu vida 我想要屬於你，成為你生命裡的一部分
Que me puedas amar 就是說：你可以愛我
Con un abrazo fuerte hacerte una poesía 用一個深深地擁抱為你寫一首詩
Renunciar a lo demás 拋開其他一切

Y en cada frase oculta de lo que tú digas 而每一個你說過的謎語
En un beso hablará 只要一個吻就都能解開
Ya no me queda duda solo ven y escucha 我不再懷疑，你只要走過來與傾聽
Decidamos comenzar 我們就這樣決定開始

//-- 副歌
Por besarte 藉著吻你
Mi vida cambiaria en un segundo 我的生命在一秒內完全轉變
Tú, serías mi equilibrio, mi destino 你，就是我的平衡、我的命運
Bésame y solo así poder tenerte 吻我，只有這樣我才能（在我心裡永遠地）擁有你
Eternamente en mi mente （）
--//

Un sólo intento basta en este momento 在此刻一個試探足以
Para poder saber 知道
Si aún nos queda tiempo para estar en medio 是否我們還有時間置身於
De lo que va a suceder 即將發生的事裡

Conmigo no hay peligro ven te necesito 跟我在一起不會有危險，來吧，我需要你
La distancia no es 距離不是
Motivo del olvido, aquí estoy yo contigo 遺忘的動機，我跟你在一起，就在這裡
Y para siempre yo estaré 而且永遠都在

//-- 副歌*3 --//

Por besarte 藉著吻你
Por besarte 藉著吻你
Besarte 吻你
Besarte, besarte 吻你 吻你

http://lyricstranslate.com/en/por-b...or-besarte.html