我也一直以為提到馬，應該是保時捷、法拉利之類的
這個問題太複雜了
就像是GOOGLE 為啥在對岸取名叫谷歌，明明發音比較接近"股溝"，
Volkswagen 福斯不叫做浮屍
Luxgen 叫納智捷，我比較喜歡叫"那智缺"

中文的音譯加上廠商的創意