這首歌是2002年時，Soraya 為了鼓勵與 Soraya 一樣為癌症所苦的人而寫，所得收入全數捐給乳癌防治。
MV
http://www.youtube.com/watch?v=9UQbKOuEFSg
http://www.youtube.com/watch?v=RlTf2JF12Dw
http://6.cn/watch/2174549.html
[YOUTUBE]9UQbKOuEFSg[/YOUTUBE]
Por ser quien soy 因我就是我 - Soraya
Llegó inesperado, un golpe a mi corazón 它突然出現，震撼我心
El tiempo paro mientras mi universo se derrumbo 時間停止而我的世界崩塌
Solamente tres palabras desviaron mi camino 只有三個字，卻改變了我的未來 (三個字是指「乳癌」, Cáncer de Seno)
Se escaparon miles de sueños en este nuevo destino 在這嶄新的命運裡，成千上萬的夢想消逝
Con armas en mi alma, balas de amor, fuego de fe 以心靈裡的軍隊、愛的子彈、信仰的火炬
En pie de guerra ante el enemigo que no se deja ver 站在戰場上面對看不見的敵人
Vuelvo hoy a respirar 我今天還會呼吸
El tiempo me ha enseñado cuanto puedo luchar 時間已經告訴我還能戰鬥多久
La vida va y cambia sin avisar 生命流逝，不說一聲就改變
La seguiré y juro no me quedaré atrás 我會繼續，而且我發誓我絕不掉隊
Sin saber cómo llegué a cruzar de ayer a hoy 儘管不知道是如何從昨天渡過到今天的
Le agradezco a Dios por ser quien soy 感謝上帝讓我就是我（這樣一個人）
Tuve días de rabia y noches llenas de lágrimas 我曾過著忿怒的白天與痛哭的夜晚
Buscaba valentía en cada esquina de mi alma 在我靈魂中的每一個角落尋找勇氣
Lo que me importaba hoy no le encuentro su razón 那些我曾重視的今天我卻找不到重視它們的理由
Esta viva y agradecida es mi preocupación 活力與感恩才是我所關注的
Vuelvo hoy a respirar 我今天還會呼吸
El tiempo me ha enseñado cuanto puedo luchar 時間已經告訴我還能戰鬥多久
La vida va y cambia sin avisar 生命流逝，不說一聲就改變
La seguiré y juro no me quedaré atrás 我會繼續，而且我發誓我絕不掉隊
Sin saber cómo llegué a cruzar de ayer a hoy 儘管不知道是如何從昨天渡過到今天的
Le agradezco a Dios por ser quien soy 感謝上帝讓我就是我
Cuando sólo quería rendirme y desaparecer 當我只想投降放棄並消失無蹤
Descubrí lo que define ser una mujer 我才發現該如何詮釋女人
Vuelvo hoy a respirar 我今天還會呼吸
El tiempo me ha enseñado cuanto puedo luchar 時間已經告訴我還能戰鬥多久
La vida va y cambia sin avisar 生命流逝，不說一聲就改變
La seguiré y juro no me quedaré atrás 我會繼續，而且我發誓我絕不掉隊
Sin saber cómo llegué a cruzar de ayer a hoy 儘管不知道是如何從昨天渡過到今天的
Sin saber cómo llegué a cruzar de ayer a hoy 儘管不知道是如何從昨天渡過到今天的
Sin saber cómo llegué a cruzar de ayer a hoy 儘管不知道是如何從昨天渡過到今天的
Le agradezco a Dios por ser quien soy 感謝上帝讓我是我
http://lyricstranslate.com/en/por-s...-quien-soy.html
英文版（感覺歌詞比較硬…）
http://www.youtube.com/watch?v=3YwWsIkY-y0
http://www.youtube.com/watch?v=cFyQ-s7w4sc
[YOUTUBE]3YwWsIkY-y0[/YOUTUBE]
No One Else
It came out of nowhere and shot through my heart
Time stood still as my world fell apart
Four simple words, turned me upside down
As my life was spinning, I reached for steady ground
With an army in my soul, soldiers of love, warriors of faith
Fighting a battle against the enemy with no face
I am breathing once again
Time has shown me the power of my strength
This journey is an ever- winding road
I will walk it proud, tall and strong
And as I’m standing face to face with myself
I thank the Lord I’m no one else
There were days filled with anger, and nights lost in tears
I searched for courage in spite of the fear
In the midst of the madness, I found a quiet space
simple moments, a tender embrace
I am breathing once again
Time has shown me the power of my strength
This journey is an ever- winding road
I will walk it proud, tall and strong
And as I’m standing face to face with myself
I thank the Lord I’m no one else
(From a drop of compassion, flowed a river of love
I drank from its waters and swam through the flood)
In my darkest hour, when I could barely see
I found the essence of a woman I never dreamed I could be
I am breathing once again
Time has shown me the power of my strength
This journey is an ever- winding road
I will walk it proud, tall and strong
And as I’m standing face to face with myself
As I’m standing face to face with myself, with myself. . .
I thank the Lord I’m no one else