MV
http://www.youtube.com/watch?v=ILtVSmLMLX8
http://v.youku.com/v_show/id_XMTU2MDUyNzcy.html
[YOUTUBE]ILtVSmLMLX8[/YOUTUBE]
Pas Sans Toi 不能沒有你 - M.Pokora
Je me rappelle le jour 我還記得那天
Où je t'ai vu mon amour 當我看見你我的愛人
Au détour d'une ruelle 在一條小巷的轉角
Qui aurait pu imaginer 誰能夠想像
Que le destin 命運
Fougueux comme je l'étais 火熱般如我
Aurait pu nous rapprocher 讓你我邂逅
Tu m'es apparue si belle 你如此美麗地出現
A mes yeux comme une étincelle 在我眼裡宛如煙火
Qui me donne un nouvel avenir 給了我一個全新的未來
Tant de plaisir 如此多的喜悅
Je t'aime au-delà de toutes mes limites 我愛你，永無止盡
Tu es ma n°1 baby 你是我最重要的寶貝
Je te suis jusqu'au bout 我會伴你一生
Amant ou bien ami 情人或知己
Tu seras la seule, je l'avoue 你都是唯一的，我如此告白
Je me vois 我看見我自己
Marchant sur nos plaines 在我們的平原上行走
Pas sans toi 不能沒有你
Je te voudrais mienne 我希望擁有你
Crois en moi 相信我
Et que ces mots soient gravés dans de la pierre 那些言語刻骨銘心
Oh promets-moi 哦，答應我
Je me vois 我看見我自己
Comme dans un poème 宛如一首詩篇
Pas sans toi 不能沒有你
Vivre dans la bohème 隨心自在地生活著
Crois en moi 相信我
Et que ces mots soient gravés dans de la pierre 那些言語刻骨銘心
Oh promets-moi 哦，答應我
Je ne dirai plus les mots 我不會再說那些話
Qui touchaient avant 之前那些感動我們的話語
J'en ai bien dit trop 我已經說的太多了
J'ai fait du mal et perdu trop de temps 我錯了，失去太多寶貴時間
Aujourd'hui, j'ai tant de regrets 今天，我如此後悔
Tromper celles qui m'aimaient 欺騙那些愛我的人
Blessées de mots cruels 用殘酷的言語傷害他人
Ignorer leurs "stop" 對抗拒視而不見
Pour tout le mal que j'ai bien pu te faire 所有我對你做錯的事
Je demande pardon 我請求寬恕
Crois moi que j'en ai souffert autrefois 相信我，我早已倍受折磨
Tu es ma n°1 baby 你是我最重要的寶貝
Je te suis jusqu'au bout 我會伴你一生
Amant ou bien ami 情人或知己
Tu seras la seule, je l'avoue 你都是唯一的，我如此告白
Je me vois 我看見我自己
Marchant sur nos plaines 在我們的平原上行走
Pas sans toi 不能沒有你
Je te voudrais mienne 我希望擁有你
Crois en moi 相信我
Et que ces mots soient gravés dans de la pierre 那些言語刻骨銘心
Oh promets-moi 哦，答應我
Je me vois 我看見我自己
Comme dans un poème 宛如一首詩篇
Pas sans toi 不能沒有你
Vivre dans la bohème 隨心自在地生活著
Crois en moi 相信我
Et que ces mots soient gravés dans de la pierre 那些言語刻骨銘心
Oh promets-moi 哦，答應我
Donne-moi une dernière 給我最後一次
Donne-moi une dernière 給我最後一次
Donne-moi une dernière 給我最後一次
Donne-moi une dernière Chance 給我最後一次機會
Tu es ma n°1 baby 你是我最重要的寶貝
Je te suis jusqu'au bout 我會伴你一生
Amant ou bien ami 情人或知己
Tu seras la seule, je l'avoue 你都是唯一的，我如此告白
Je me vois 我看見我自己
Comme dans un poème 宛如一首詩篇
Pas sans toi 不能沒有你
Vivre dans la bohème 隨心自在地生活著
Crois en moi 相信我
Et que ces mots soient gravés dans de la pierre 那些言語刻骨銘心
Oh promets-moi 哦，答應我
http://lyricstranslate.com/en/pas-s...as-san-toi.html