主題: 很奇怪的拼音
瀏覽單個文章
wpccj64
New Member
 
wpccj64的大頭照
 

加入日期: Feb 2008
文章: 7
引用:
作者吉他之繩
引用:
作者djbobo
Nguyen應該是用當地發音拼出來的

就像新加坡的黃是用Ng表示(黃的福建話發音)

受教了，原來Ng是福建語發音

更糟的是 Ng 在廣東話變成「吳」，搞的每次都要弄清楚對方是哪裡人才敢稱呼他

另外，Qian（錢）、Xia（夏） 這類拼音是大陸的用法：Q=ㄑ、X=ㄒ
__________________
沒有萬無一失的防呆機制，因為呆子們總是創意無限
舊 2013-04-29, 08:39 PM #24
回應時引用此文章
wpccj64離線中