你就是那些 有些人(有心人)

台語有別於閩南語 就是因為有些詞是 融合原住民語 或日語 或荷蘭語 或是後來特有 演變而來的
就跟
服務、組織、紀律、政治、革命、政府、黨、方針、政策、申請、解決、理論、哲學、原則、經濟、科學、商業、幹部、健康、社會主義、資本主義、法律、封建、共和、美學、文學、美術、抽象……數不勝數，這些全是來自日語的「外來語」一樣