我一向認為閩南語的先生就是"翁"字，至於看到寫"尪"的，我只會認為那是市井俚字。

另外我們常說的人偶玩具，應該為"翁仔"，翁同公，香港地區寫法為"公仔"，北京話也有相同用法，如"不倒翁"，但現在大家好像都寫成"尪仔"........