瀏覽單個文章
ttqqww
*停權中*
 
ttqqww的大頭照
 

加入日期: Apr 2002
您的住址: 滅絕希望的世界
文章: 750
引用:
作者muse873997
http://farm9.staticflickr.com/8542/8637990176_7dbe216cd9_z.jpg

這張相片是小弟的朋友傳來的!

我的朋友目前派駐在北越,前些日子去 Chua vinh nghiem 目前稱為永嚴寺{堂}? 的地方玩

住持見朋友來自台灣,以為看得懂這些字..........

不知有無先進剛好知道的?? 還請告知這些字的意思和現代的寫法,

我朋友也能做個國民外交!!!

先謝謝各位先進了!!!

喃字這種越南古文,不完全和中文字一樣,認得的人沒幾個吧

引用:
作者applebread
http://i160.photobucket.com/albums/t164/applebread/1365591647866_zps065c128d.jpg

這個篆體字看得懂的比較多
話說這18x漫的中文翻譯怎麼是文言文,還用篆體
舊 2013-04-11, 09:45 AM #7
回應時引用此文章
ttqqww離線中