引用:
|
作者Bigheadchan
以紐約乞丐的例子你們都不會覺得很奇怪?
該乞丐會說流利的中文嗎?
該乞丐很可能是文盲
如果經通兩國語言至少能當翻譯,口譯員,老師
薪水並不低
如果公司以這條件要壓低薪水
就請他去請那位紐約乞丐吧
|
這個梗的歷史背景是, 很多上班族誤以為下班後去充實語文能力就能在職場出頭,
其實這只對一半, 你的工作表現會比語文能力還要現實的反應出你的待遇與發展.
需要用語言能力勝出的人士, 通常在本業裡面已經是勝者圈裡的人.
就算你會兩國語言, 也不代表就能勝任需要與外國人溝通的工作, 因為若無專業,
能對話頂多是個翻譯, 做決策/協商的人仍然不會是你. 真正當口譯員, 看一萬個去
補過英文的人有沒有一個能到賴以謀生的水準. 那比金融業考個CFA,網路業考個 CCIE
都還稀少.