瀏覽單個文章
Bigheadchan
Amateur Member
 

加入日期: Dec 2003
文章: 47
引用:
作者Raziel
跟我的經驗差很大. 紐約街頭的乞丐英文會比你我差嗎? 語文僅是輔助, 不是本體.

還是需要有某個專業做支柱, 專業有水準了, 有經驗可以做外國的事務了, 再靠語文加分.

只要你有夠強的專業, 就算語文不通, 別人可以去請翻譯來聽你講話都還要付你錢,

除非去當翻譯, 語文老師之類的工作, 才可以只靠語文本身的能力.

以紐約乞丐的例子你們都不會覺得很奇怪?
該乞丐會說流利的中文嗎?
該乞丐很可能是文盲
如果經通兩國語言至少能當翻譯,口譯員,老師
薪水並不低

如果公司以這條件要壓低薪水
就請他去請那位紐約乞丐吧
舊 2013-03-20, 11:12 PM #97
回應時引用此文章
Bigheadchan離線中