引用:
作者passerx
原來已有十萬字了, 我還一直以為只有7萬多.
動態組字現在已經可以組出cns11643這十萬字了嗎?

|
可以想像就給你數百個已知的固定位置和角度的,
漢字的字根,部首,部件,
在一個九宮格的範圍內,
依照某個漢字相關的邏輯概念
(我不是大學國文系的,我不會描述正式的說法,
比喻就好像英文字母發音會有它的一套拼音規則那樣),
去排列組合(動態組字)出一個漢字,
這樣的情境應該可以組合出"N"個漢字。
就像英文字母在一定的拼音規則下,
可以不斷地出現新的英文字彙。
我是覺得,漢字已經太多了,可以撿現成的已經存在於規範的
既有漢字,透過"組詞",來描述一些新的人事物,
舉一個典型範例,林來瘋 Linsanity,華人是舊字組新詞,
洋人是造新字彙。
除非真的某些新事物,在這既有的數萬個漢字中,都找不到可以
傳神表達的字來組詞,那就來造新漢字的吧,
但是,要為這個新漢字定義什麼"發音"(定義一組注音符號),
這又是一個可以討論的議題。
我是覺得類似某些物理化學元素週期表啦,有些新發現的"物質"啦,
一些過去沒有的東西,找不到現成的漢字可以傳神的組詞匹配,
可能就需要新造漢字了。