應該是指酒窩姑娘擠著牛奶看著小約翰兄時那種"小菜一碟"的眼神吧.

讓我想起那個笑話...

校外教學時參觀牧場體驗擠牛奶...
一個小女生擠了半天只取得了一點點裝在瓶子裡拿給農場主人看...

"姑娘, 這不是牛奶, 而你擠的那頭也不是母牛..."