PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - [特輯] 2012

NBA／將滿40歲　尼克奇德：身心達成共識才退休
http://www.ettoday.net/news/20130313/174342.htm

引用:

將在10天後滿40歲的尼克控衛奇德(Jason Kidd)，在他的字典裡似乎還沒有「退休」這兩個字。近日奇德在接受媒體訪問時表示，自己還沒確定要再打多久的球，除非自己的心理和身體都達成「退休」共識時，才會選擇離開高掛球鞋。

邁入NBA生涯第19個球季，將滿40歲的「大三元製造機」奇德，本季加盟尼克後，一度以平均每場超過30分鐘的上場時間，扛起了傷兵累累的尼克隊後場，成為尼克在上半季繳出亮眼成績的最大功臣之一。

不過與不少偉大的球員相同，即使將成為40歲的NBA老妖怪等級球員，但奇德似乎還沒有退休的打算。他在13日接受媒體訪問時表示，「我剛簽了一張三年合約，所以還從沒有想過要繼續打多久。可能直到我的心理和身體達成共識後，我才會走下一步，這陣子不是我的心覺得累了，但身體感覺很棒，就是我的身體累了，但心卻說『我們出發吧！』，他們從未達成共識。」

奇德本季在尼克隊仍能繳出平均6.6分、3.5助攻和4.3籃板的成績，雖然已不能與顛峰時期相比，但對於放眼季後賽的尼克來說，奇德能在後場坐鎮仍是相當重要。

回顧自己19年的NBA生涯，奇德表示自己總是被一連串的數據和目標給推著走，直到老了都還在為自己的「目標清單」添加新的項目，「當你被選中時，你就會有一份清單，從想要當個明星球員到成為最棒的球員，然後你會想要成為助攻王、拿下最多的大三元紀錄，當你老了，你還會不斷添加新的清單。我不知道我的籃球生涯還有什麼沒看過的，在成為最好球員的路上，我看過太多起起伏伏了。」

Jason Kidd 馳騁NBA球場，

40歲了依然是一尾活龍!!