日本311地震兩週年　30萬人回不了家

台灣英文新聞 編輯
2013-03-10 02:22 PM

http://taiwannews.com.tw/etn/news_c....php?id=2169100




http://cablenews.i-cable.com/webapp...?news_id=403048

日 地 震 兩 周 年 逾 卅 萬 人 無 家 可 歸 2013/03/11 11:09

今 日 是 日 本 311 大 地 震 和 核 災 難 兩 周 年 ， 在 地 震 重 災 區 福 島 縣 ， 至 今 仍 有 超 過 三 十 一 萬 災 民 無 家 可 歸 。
居 於 臨 時 房 屋 的 多 半 是 老 人 家 ， 與 昔 日 家 園 相 比 ， 新 居 設 施 簡 陋 。 有 災 民 慨 歎 指 ， 不 能 像 以 往 下 田 種 菜 ， 加 上 年 輕 一 代 為 免 受 輻 射 影 響 ， 搬 離 福 島 縣 ， 令 他 們 更 覺 孤 獨 。

雖 然 日 本 政 府 已 縮 窄 強 制 疏 散 範 圍 ， 但 福 島 第 一 核 電 站 持 續 污 染 附 近 土 壤 ， 當 局 預 計 最 少 要 三 十 年 時 間 才 能 完 成 清 理 。



------------------------------------------------


踢爆！311海嘯捐款　竟私挪晴空塔用

http://www.tvbs.com.tw/news/news_li...820121102172123

日本去年發生311強震海嘯，全世界各地湧入的捐款，高達19兆日幣，不過外國媒體踢爆，這些捐款並沒有全部用在災民身上，竟然有高達1/4，被日本政府挪作他用，不是拿來重建災區，而是拿去修繕非災區的體育館，甚至作為東京晴空塔的宣傳費用，日本今年度編列的重建預算，因為土木工程專家不足，居然有一半以上的預算還閒置未用。


311強震海嘯重創日本東北，1年8個月過去，災民都還住在組合屋，但是還有很多地方重建工程都還沒開始，現在甚至傳出民眾的海嘯捐款，竟然被挪為他用。


CNN主播：「311地震捐款，被用來修繕東京體育館，以及宣傳觀光景點晴空塔。」


英國衛報踢爆，311海嘯之後世界各地湧入多達19兆日幣捐款，這筆錢居然沒用在災民身上，多達1/4被日本政府私自挪用，當中有3千萬日幣，被拿去宣傳東京的新景點晴空塔，有24億日幣被拿去作鯨魚研究，3.3億日幣轉為修繕體育場，最誇張的是，日本政府不顧人民的反核聲浪，硬是花了5億日幣研究核技術輸出。


根據NHK報導，2012年災區重建經費，6900億日幣當中目前只用了48%。區公所人員：「土木工程人員真的非常少，我們很煩惱人手不足的問題。」


日本政府解釋說，因為土木工程專家不夠，導致災區公務員工作量暴增15倍，不堪負荷，才會延誤重建工作，但是日本政府把各界愛心捐款，拿去宣傳日本第一高塔，看在災民眼中不知道作何感想。




另外 日本把買釣魚台的錢拿來撥一撥 應該會對狀況有所改善