作者Andy84

讀英文到底要不要翻譯？我知道很多人會說不要，要培養英文思考，我現在是靠直覺回答句型(美劇看太多)，

我現在遇到的狀況是每個字都懂，湊起來就是不懂或是了解三成，最慘的是看過一段文章，上段記憶就被刷掉...

有點像聽英文歌，聽得懂旋律，卻不知道歌詞講啥，除非有人整篇翻完去讀，才有辦法了解句子背後的涵義，

問題是每個字都去翻譯，實在是很浪費時間，即便現在有google翻譯依舊緩不濟急，單字天天背，竟然都沒有重複的，好可怕。