嗯...我自己有 AM3-FX6100 , FM1 X4-651K(剛賣), Intel E3-1230V2
以轉檔來說...intel真是很強大...但當然也最貴
其他game自己也只玩玩D3 & LOL...各自配有顯卡的狀況下當然三者都勝任, 沒什麼好挑的，但您的顯卡 430GT跑game能夠撐也算不錯的...XD

E3是XEON系列沒錯，但是他是1155腳位，所以適用於1155腳位的主板
E3-1230V2你可以把他看成沒有內建顯示的i7-3770，省一點錢又有效能

而上述我用過的三台，都是轉照片用，依轉檔速度大約為 E3 > FX6100 >= 651K
因FX6100六核心但實際為三模組，比起實際4核心的651K倒是有贏有輸，不過兩者超頻後倒是FX6100稍勝(不過您說沒在超頻就不多談了)

看您的用途理論上用不到太強大，頂多中階就很夠了...
所以提供建議如下(壓在10k以下)，以原價屋做參考

Case1: Intel E3 + B75 (Total $9620)
E3-1230V2 ($7030)
Gigabyte B75M-D3H ($2590)

Case2: AMD FM2 + A85 + SSD (Total $7588)
X4-740 ($1999)
Gigabyte F2A85XM-D3H ($2590)
Micron M4-128G ($2999)

case2是我私心推薦，省錢、效能夠、速度又快，實際上您的用途也很夠
因為目前我兩台主要電腦都是M4-64G，真的很好用，用過就不會想用傳統硬碟當系統了(如您已有SSD就另當別論啦XD)

主機板我只是抓個大概價位的，實際上要挑其他的也可以囉~
給你參考~!