http://tw.news.yahoo.com/反日捕鯨又...bmxpbg--;_ylv=3


反日捕鯨又爆衝突 互控衝撞

（法新社雪梨26日電） 日本捕鯨船和激進保育人士又在冰冷的南極海域爆發嚴重衝突，並互指對方故意衝撞己方船身。



資深反捕鯨行動人士華森（Paul Watson）表示，今天的事件是由日本捕鯨船「日新丸號」衝撞海洋守護協會（Sea Shepherd Conservation Society）旗下小型護鯨船「鮑伯巴克號」（Bob Barker）所引發。

日本鯨類研究所（Institute of CetaceanResearch）則在網站上指控，加油船「太陽桂冠號」（Sun Laurel）準備為日新丸號加油時，數艘護鯨船故意衝撞日新丸號。

華森在護鯨船「史帝夫厄文號」（Steve Irwin）上表示：「激烈衝突持續5個小時。」

「我們阻止他們接近加油船，他們則兩度衝撞鮑伯巴克號，造成相當大的損壞。現場情況非常危險。」」

日方也譴責保育人士的行徑「非常危險且粗魯」，已威脅到船上人員的生命。
（譯者：中央社陳蓉）1


------------------------------------------------------


延伸閱讀:


日捕鯨船衝撞 護鯨船想請澳海軍支援

（路透墨爾本20日路透電）保育人士船隻與日本捕鯨船於南冰洋發生衝突後，反捕鯨人士呼籲澳洲派遣海軍艦艇支援。護鯨人士表示，日本捕鯨船衝撞他們的兩艘船隻，破壞他們的旗艦。


海洋守護協會（Sea Shepherd ConservationSociety）創辦人華森（Paul Watson）聲明：「日本日新丸（Nisshin Maru）衝撞史帝夫厄文號（SteveIrwin）和鮑伯巴克號（Bob Barker），不過兩艘船堅不退讓。」

華森也指控日本海上保安廳人員在對峙中，在鄰近南極洲的水域朝護鯨船投擲震撼彈，導致鮑伯巴克號機房浸水。中央社（翻譯） .


http://tw.news.yahoo.com/日捕鯨船衝...eW5saW4-;_ylv=3