瀏覽單個文章
goladygo
New Member
 

加入日期: Dec 2012
您的住址: 北投
文章: 5
沒有什麼「比較正確」的問題喔!因為根本沒有正確版本啊,都是音譯而已
最正確就是我們的中文字,而它是沒有取代版本的!!

但如果要說「常見」或是,「外國人最容易拼的接近」,我強烈建議你用漢語拼語

另外可以把自己的名字的那幾種拼音都查出來,通常只有少數字母(尤其是開頭ex. ㄑ/ㄒ這些音,就有很大差別)會有差別,否則應該都很相似,你選一個就好.......

然後,不管別人怎麼說、或政策怎樣推薦啥的,千萬不要用通用拼音,
相當不便只是其一困擾而已。

這些是我闖蕩世界的一點心得 ,另我本身就是通用拼音的使用者.. .。
舊 2013-02-24, 12:15 PM #5
回應時引用此文章
goladygo離線中