以下轉貼本人去年10月初左右在其他網站所寫的文，僅供參考：

普羅米修斯(Prometheus)的藍光與DVD這幾天已經陸續在世界各國市場開始銷售，Play List網站有一個新的驚人發現，那就是藍光碟(Blu-ray)中有一個隱藏彩蛋(easter egg)，這個彩蛋與本片導演雷利史考特(Ridley Scott)的另外一部科幻經典作品銀翼殺手(Blade Runner)可能有密切關係。Play List網站的這個發現，這幾天已經陸續被其他網站轉載並有不少延伸性報導，甚至已經有媒體過度解讀為，普羅米修斯片中的一個關鍵配角，可能會出現在仍在發展中的銀翼殺手續集中，而沒有顧及到兩部電影分屬兩家不同公司的現實，跨公司(不僅是電影公司，也包括兩部不同系列電影故事中的不同公司)又跨電影的情況，實際上牽涉的包括版權、利益糾葛...等的問題將會相當複雜，在現實世界中發生的機率很低。

先來看這個彩蛋的內容，就只是一篇文字檔，內容是彼得威蘭(Peter Weyland)的備忘錄(memo)。威蘭在普羅米修斯一片中是由蓋皮爾斯(Guy Pearce)所飾演，這個角色也是這兩天國外媒體過度解讀的核心人物。由格式看來，像是存在於威蘭企業電腦中的備忘錄文字檔案。文字內容的開始是：「Dictated but not read」，意思是威蘭口述由秘書記錄，但是威蘭本人可能還沒有核對過內容。下面兩段文字是威蘭口述的內容，其中第二段的文字不完整，這份備忘錄有可能還有第二頁甚至更多頁的存在，已經拿到普羅米修斯藍光的朋友，可以試著找看看。(我訂的是香港發的變幻封面版，由於訂單中還有一些片子還沒發片，所以還沒有收到)

一位導師、也是一個過世很久的競爭對手曾經告訴我，該「甩開幼稚的東西(put away childish things)」，並「放棄我的『玩具』(abandon my "toys." )」。他鼓勵我來為他工作，並認為兩人合作可以征服全世界，成為新的上帝(Gods)。那就是他管理他的企業的方式，像上帝一樣站「在金字塔頂端俯瞰天使之城(on top of a pyramid, overlooking a city of angels，city of angels也可以是洛杉磯)」。當然，他只不過是在模仿上帝，以非原創的方式複製(上帝的)創造能力。「看看這個可憐混蛋的下場。這個老人的臉整個炸毀了(And look how that turned out for the poor bastard. Literally blew up in the old man's face.)。」我一直建議他堅守那單純的機器人學方式，而取代那討厭的基因學方式，也就是他用來征服並出賣的世界，雖然他為他們植入不實記憶的構想，嗯...我可以客氣地說是「很好玩」。

幸好，我選擇了不同的軌道，當我在成立威蘭企業的機器人部門(Weyland Robotics Division)時，使用了創新與巧妙的方式。即使我們的早期產品已經顯露出驚人的智慧、直覺以及協調性，儘管他們的外貌不可否認地難以置信。但是現在，一些...(整篇備忘錄到此結束)

接下來，看一下國外媒體為何會解讀出與銀翼殺手的關聯。在備忘錄中，未指名提到的導師(mentor)，包括Play List的報導在內，都認為非常明顯(pretty obvious)指的就是Eldon Tyrell。Tyrell在銀翼殺手一片中，就是Tyrell企業(Tyrell Corporation)的執行長(CEO)�***中是由Joe Turkel所飾演。而Tyrell企業就是片中製造那些複製人(replicant)的公司。我看了包括Play List在內的幾家媒體報導內容，發現Collider網站的記者解讀內容比較詳細，這位名叫Dave Trumbore的記者從這篇文字中摘出了四點：

1.「甩開幼稚的東西(put away childish things)」這句話，新約聖經中哥林多書(Corinthians)保羅的第一封信中有熟悉的片段，顯示這位導師有上帝情結(God complex)。

2.「放棄我的『玩具』(abandon my "toys.")」這句話緊密連結了Tyrell與他的公司的傑出設計師J.F. Sebastian以及Sebastian的玩具朋友(toy friends)的關係。Sebastian在銀翼殺手一片中是由William Sanderson飾演，在片中是關鍵配角之一。

3.威蘭說他的導師「在金字塔頂端俯瞰天使之城(on top of a pyramid, overlooking a city of angels，city of angels也可以是洛杉磯)」，在銀翼殺手一片中，Tyrell的辦公室就在Tyrell企業大樓的頂樓，而這棟大樓頂端就是設計成金字塔的外型，而且就在洛杉磯。

4.備忘錄內容提到，威蘭製造人型機器人(androids)時，Tyrell則以基因轉製設計複製人(replicants)，並為他們植入偽造的記憶(false memories)。

Collider的報導最後提到，這些聯想很有趣，可以是一種粉絲服務(a nice little bit of fan service)，或者觸發兩個不同世界的科幻電影的跨界(crossover)可能性，或許銀翼殺手正在發展中的續集可以在劇本中設計一個橋樑，也許就讓沒有化太多妝的皮爾斯以年輕版的威蘭出現在片中。銀翼殺手當年在台灣上片時的正式中文片名是2020年，電影的故事是發生在2019年，我個人比較好奇的是，假如真有跨界的劇情產生，哈里遜福特(Harrison Ford)大概無緣遇上異形，而銀翼殺手是專門獵殺逃跑的複製人，那是否有專門獵殺異形的職業？是由蕾普莉(Ripley)來負責訓練嗎？福斯大概可以思考一下是否有錢途。

最後，談一下前面四點中提到的人物。由於銀翼殺手的劇情描述以魯格豪爾(Rutger Hauer)所飾演的複製人貝提(Batty)為首的一群複製人逃亡到地球，福伯飾演的銀翼殺手Deckard負責追捕。由於複製人的壽命只有4年，而貝提等人回到地球的目的，其實是想藉由Sebastian找到Tyrell，也就是他們的造物主(maker)，希望當面請求Tyrell的寬恕，並希望Tyrell可以延長他們的壽命。讀到這裡，應該有人發現這個場景，很像普羅米修斯一片中，已高齡大概100歲的威蘭，請麥可法斯賓達(Michael Fassbender)所飾演的人形機器人大衛(David)，向Engineer請求延長生命是如出一轍。而由於在見面之後，Tyrell不同意兩項請求，貝提就殺了Tyrell與Sebastian。這也就是威蘭在備忘錄中提到的：「看看這個可憐混蛋的下場。這個老人的臉整個炸毀了(And look how that turned out for the poor bastard. Literally blew up in the old man's face.)。」

以下是Collider網站相關新聞的網路連結，裡面也附上了這篇備忘錄的照片，有興趣的朋友請自行前往閱讀。(Collider網頁上方有兩張照片，左邊就是銀翼殺手一片中，由Joe Turkel所飾演的Eldon Tyrell，右邊則是普羅米修斯一片中由蓋皮爾斯所飾演的威蘭)

http://collider.com/prometheus-blad...nection/200699/