教宗預言
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%95...%A2%84%E8%A8%80
本篤十六世(「橄欖的榮耀」)
本篤十六世的教宗牧徽
「橄欖的榮耀」(拉丁語:Gloria olivae;英語:glory of the olive)是該預言列出的最後一個短的片語。
2005年若望·保祿二世死後,羅馬教廷召集世界各地的紅衣大主教,選出天主教第265任教宗,即聖瑪拉基預言里的第111位教宗,預言形容他為Gloria olivae(橄欖的榮耀)。對此,先前有人解讀成新教宗可能擁有橄欖膚色,是來自拉丁美洲或非洲國家。又可能是擁有猶太血統的紅衣大主教,因為聖經的橄欖枝是猶太人的象徵。另一可能是教宗將出身於聖本篤修會,因為它在十四世紀創立時名為「橄欖會」(Olivetans)。德國紅衣大主教拉青格當選後,人們以為預言不靈了,然而,當教廷宣布新教宗的稱號為本篤十六世時,人們才恍然大悟聖馬拉奇的預言含意。拉青格將會是世界末日最終審判前的倒數第二位教宗。
最後的教宗(「羅馬人伯多祿」)
最後也是最長的一段預言:
拉丁語原文:
In pſsecutione extrema S.R.E. ſedebit. Petrus Romanus, qui paſcet oues in multis tribulationibus: quibus tranſactis ciuitas ſepticollis diruetur, & Iudex tremẽdus iudicabit populum ſuum. Finis.
英語譯文:
"In the extreme persecution of the Holy Roman Church, there will sit [i.e., as bishop].
Peter the Roman, who will pasture his sheep in many tribulations:
and when these things are finished, the city of seven hills will be destroyed,
and the terrible judge will judge his people.
The End."
漢語譯文:
「在對神聖羅馬教會的最後迫害中,(教會)將由羅馬人伯多祿所統治。他將在苦難中牧養主的羔羊。當這些完結後,七山之城將會被毀滅,令人敬畏的天主將審判他的子民。完結。」
聖馬拉奇預言最後指出: In psecutione extrema S.R.E sedebit. Petrus Romanus, qui pascet oues in multis tribulationibus: quibus transactis ciuitas septicollis diruetur index tremendous indicabit populum sum. Finis. 「在對神聖羅馬教會的最後迫害中,(教會)將由羅馬人伯多祿所統治,在許多苦難中,他牧養其羊羔。在七山圍繞之城毀滅後,令人敬畏的天主將審判他的子民。完結」。這句話說明一旦現任教宗的本篤十六世駕崩(退位)之後,即位的教宗將是天主教所剩下來的最後一代教宗,而且全世界也將面臨到聖經所提到的末日宣判。