你可能誤解他的意思了,

他說"台灣在養日本"的意思應該是說:台灣賺的錢大部分都被日本賺走.

你說:"小小台灣養的了日本"這意味"日本都是靠台灣在養的",這兩個不一樣喔.

有點衝動要不要再確認一下?