瀏覽單個文章
E.A.G.Y.O.O
Advance Member
 

加入日期: Mar 2010
文章: 492
引用:
作者biggian
沒去過香港真的不懂想問一下~請教為什香港話裡面會有些像D這樣的字眼出現???我看港劇都不會有啊??像許冠傑的半斤八兩的歌詞好像跟一般電視裡講話的用語不一樣,是為什麼呢??



就照音翻而已,台語照音翻也是會有一些怪字.
舊 2013-02-07, 07:36 PM #9
回應時引用此文章
E.A.G.Y.O.O離線中