有些剛回來的留洋教授也會這樣

如果對方也是在國外很久才回來, 那他可能是無意的.


另一個就是前面人說的環境, 某些詞彙, 在某些環境只用英文.

舉例: 今天到 XX 飯店吃 buffet