這當中包含有兩個議題:
一、翻譯的作品屬於 ｢改作｣的一種，如果沒有取得原著作人的同意，且在翻譯的作品中也沒有投入一定的創造力(意即:照本翻譯)，那就會有侵犯著作權的疑慮。

二、｢改作｣的作品一樣是享有著作權保護。