沒有基本的文學底子，體會不到詩經的美麗與哀愁。許許多多的傳統詩詞，其實是非常沉重的吶喊，以血淚成書。"七月流火，九月授衣。一之日觱發，二之日栗烈。無衣無褐，何以卒歲！" 依小弟的見解，寫的就是老百姓的無奈。"死生契闊 與子成說。執子之手 與子偕老。"不止是一生的承諾，更是訣別遺囑。

中國的文學弟認為最美的兩部經典，便是詩經與易經，文學是「體會」而非「分析」，從唐詩、宋詞進入這個天地較為容易，若您有興趣，小弟可以介紹一本書給您，王國維的"人間詞話"。

至於詩經的版本，我是看遠流的，不過仍覺印刷很爛。