引用:
|
作者豆子
我不知道你是看哪個版本的笑傲江湖
能看出綠竹翁是酒囊飯袋？
他懂音韻 還有武功
甚正會編制篾器
應該算是竹林七賢之流怎會被你說的這樣不堪呢？
而且他還懂得酒的典故 飲用法 如何品鑒 這比酒徒高雅多了 怎有一味灌酒呢
你看的是香港黃玉琅版本的笑傲江湖？
喝酒的確要節制
不過七傷拳比喻好像有點不大對，
因為七傷拳只要內力夠 那就不會傷敵傷己呢
不過喝酒∼不管你內力夠不夠ˊ
長期過量都很危險的歐︿︿
|
節錄【笑傲江湖】第十三章：綠竹翁酒量雖不甚高，備的酒卻是上佳精品。他于酒道所知极多，于天下美酒不但深明來歷，而且年份產地，一嘗即辨。令狐沖听來聞所未聞，不但跟他學琴，更向他學酒，深覺酒中學問，比之劍道琴理，似乎也不遑多讓。
原文綠竹翁不曾說過上開話語。央視2000年版本，編劇加了小段對白。綠竹翁向令狐少俠說：不知美酒來歷，酒量再好，也只是酒囊飯袋。(台詞大意約是這樣，酒囊飯袋這四字，卻是有說的。)
大哥是不是曲解小弟意思了。酒囊飯袋是央視版本的綠竹翁說的，又不是小弟說的。我也喜歡小說、戲劇裡頭的綠竹翁啊..
上述七傷拳比喻失當、引喻失義。是不是請大哥舉例，再讓小弟駁您的例子？同是喜歡詩酒的人，為什麼要計較這些多呢？來吧！小弟先請一杯..
