沒錯是唸thirty-love ！

http://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1309445503.A.262.html
裡面有提到，有很多來由說法；但我有買一本網球入門書籍內文是寫就算＂得零分也要愛你的對手＂

那本書還得找找，也因為是法國人發明的，屬於貴族專屬運動。

結論：裝高尚咩∼∼粗俗點

假掰啦∼∼∼

以上如有雷同純屬參考，有錯請鞭小力一點。

肛溫蛤∼∼∼

Ｐ.Ｓ：在待役期間，曾瘋迷上了打網球，那時正是山大王和阿格西的時代！
　　　 那時還有買了兩隻山大王專用拍，Wilson prostaff 6.0 ８５拍面(費德勒剛出道也是拿這支和山普拉斯對戰過)，甜點區很小，未擊到甜點，就無威力可言!(感想，技巧也沒因此而提昇啊)