¤Þ¥Î:
§@ªÌ¤@¤ß
³o´N¦³½ì¤F..¦³Åª¤W¥j¥v³Ì³Â·Ð..¥H«e¨S¦³º~¤H ð¤H
...¥H«eº~±Ú¦b§Oªº¥Á±Ú²´¸Ì´N¬O¦I¥£...
¦I¥£ì¨Ó¬O¶À«Òªº]¸Ç...¶À«Ò¥X¦ÛªÊ±Ú
¦b¤W¥jªº®Ñ¸Ì±ª½±µ¬Ý¤å¨¥....¦I¥£ ¤¤ì ªÊ±Ú §Ú³£¶Ì¶Ì¤À¤£²M
§ÚÓ¤H±qº~¤HY¬V¦âÅé¸ê®Æ¬Ý¨Ó
³Ì¦³¥i¯àªº±¡ªp¬O:
(1)¦I¥£ì¨Ó»Pº~¤H¦bÁÙ¨S¦³¤å¦rªº®ÉÔ´NÄÝ©ó¦P¤@Ó³¡¸¨¸s
(2)¦I¥£»Pº~¤H«á¨Ó¾ãÓ¥Á±Ú¿Ä¦X
(3)¥H¤W¨âªÌ³£¦³
¦]¬°¨S¦³¥j¥N¦I¥£¤Hªº°ò¦]°µ¹ï¤ñ¡A©Ò¥H§Ú¤]¥u¬O°²³] 
|
½Ð±Ð¸ê®Æ¥X³B¡C
§Ú´¿¦bªÅ¤j¹Ï®ÑÀ]ɾ\¤@¥»¤j³°¾ÇªÌ¼gªº"(¬K¬î¾Ô°ê¡H)²§¥Á±Ú¬ã¨s"(¸Ô²Óªº®Ñ¦W§@ªÌ°O¤£¤Ó²M·¡¤F¡A¶·n¦A¬d)¡C
¸ÌÀY¦³¤@³¹±M½×ªÊ±Ú¡C¥L»¡¶À«Ò¬OµØ®L¥Á±Úªº¥Nªí¡Aª¢«Ò¬OªÊ±Úªº¥Nªí¡A"ª¢¶À¤l®]"§Y¬O¥Nªí¨âÓ¥Á±Úªº¿Ä¦X¡C®ï°Ó¡B©P¥N¡A¤Z¬O"¦Ï"¦rÀYªº©m¤ó¥þÄݪʱڡA«¸¦Z¡A«¸¤Ó¤½¡B¨ì¬K¬î¾Ô°êªº¥|ӫʰ곣¬OªÊ±Úªº¤À«Ê°ê¡A¨ä¤¤³Ì¤j¬O«¸©mªº»ô°ê¡C
³o¥»®Ñ¼gªº«Ü¦³·N«ä¡A§Ú¤@ª½«Ü·Q§ä§ä¬Ý¶R¨Ó¦¬ÂáC·íµM¥L¥i¯àµLªk¥Nªí¾Ç³N¬Éªº¥D¬y¬Ýªk¡A¦ý§Ú¤]¤£Ä±±o¥L¬OµLªº©ñ¥Ú¡A¨ä¤¤³\¦h±À·Q»P¦ÒÃÒÀ³¦³¤@©wªº¥i«H«×¡C
Ãö©ó¦I¥£¡A§Ú´¿¸gµy¬°Ãö¤ß¹L¤@¬q®É´Á¡A´¿§ä¨ì¤@½g§@ªÌ¤£¸Ôªº¤å³¹"¦I¥£ªº¨Ó·½»P¿³°_"¡AºK¿ý¤ù¬q¦p¦Z¡G
------
Ãö¤_¤¤°ê¾ú¥v¤Wªº¦I¥£¡]Hsiung-nu¡^¡A¾ú¥v¤W¦³µÛ²³¦h¤£¦Pªº¦W¦r¡A¤ñ¦p°¤è¡B©ø¦¥¡Bê`Ëe¡B¸§µ°¡BJµ¥µ¥¡A¦³¤H²Îp¡A§O¦W°ª¹F32ºØ¤§¦h¡]¶¾®a¤É1937¡^¡C¤@ª½¨ì¡m¥v°O¡n¤~©w¦W¬°¡§¦I¥£¡¨¡C
¦Ü©ó¦I¥£ªº¨Ó·½¡A¤]¬O²³»¡¯É¯Æ¡C¡m¥v°O¡n°O¸ü¡A¡§¦I¥£¬°®L«á¤ó¤§]¸Ç¡¨¡A¡§¯ÁÁô¡¨¤Þ¼Ö«Û¡m¬A¦aÃСn¡G¡§®L®åµL¹D¡A´ö©ñ¤§©ó»ï±ø¡A¤T¦~¦Ó¦º¡C¨ä¤líeµ°¡A©d®å¤§²³©c¡AÁש~¥_³¥¡K¡K¤¤°ê¿×¤§¦I¥£¡C¡¨¤S¤Þ±i®Ë¡§²Eºû¥H®ï®É©b¥_Ã䡨¡C«ö³oºØ»¡ªk¡Aíeµ°¬O®L®åªº¨à¤l¡A¤]¬°«á¥@¦I¥£ªº©l¯ª¡A©Ò¥H¦I¥£¬°®L«á¤ó¤§]¸Ç¡C¾ÇªÌ¦p§f«ä«jÃÙ¦P¦¹»¡¡C
¦ý¬O¡A¨S¦³ÃÒ¾Ú»¡íeµ°§Y¬O¦I¥£¤§©l¡C¦pªG«ö·Ó¡m¥v°O?¤«Ò¥»¬ö¡n¡A¶À«Ò´N´¿¸g¡§¥_³v¸§µ°¡¨¡C¡m°ê»y?¾G»y¡n»¡¡G¡§©ø§^¬°®L§B¡C¡¨¡m¥ª¶Ç¡n»y¡§©ø§^®L®å¦P¤é¤`¡C¡¨¡m¸Ö¸g?°Ó¹|¡n¡G¡§³ÅU¬J¥ï¡A©ø§^®L®å¡C¡¨©ø§^¦b°Ó´Â¤H¨º¸Ì´N³Q¥s°µ°¤è¡A«ö®}¤¤µÎ¡m®L¥vªìÀÆ¡n¡A¬O©M®L¤HÁp·ùªº¤@Ó³¡±Ú¡A¥L̳Q¥´±Ñ«á¤@°_¾E©¹¥_¤è¡C¤ý°êºû¡m°¤è©ø¦iê`Ëe¦Ò¡n¦ÒÃÒ¡A³o¨ÇºÙ©I³£¬O«üªº¦P¤@Ó¥Á±Ú¡A¥ç§Y«á¨Óªº¦I¥£¡A³oÓµ²½×¬°«á¨Óªº¤j¦h¼Æ¾ÇªÌ©Ò±µ¨ü¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¦I¥£¨Ã«D®L¤§«á¸Ç¡A¦Ó¬O·½»·¬yªø¡A¦Ü¤Ö©M®L¬O¦P®É¥Nªº¤@Ó¥Á±Ú¡C¦I¥£«D®L³o¤@ÂI¡A²{¦b±o¨ì¤F¤j¦h¼Æ¤Hªº»{¦P¡A¦]¬°¸ê®Æ©M¦Ò¥j³£Åã¥Ü¡A¦I¥£©M®L¦bºØ±Ú¡B»y¨¥¡B¥Á«U¤W³£¦³µÛ¸û¤j®t§O¡A¦Ó¦P®É¤]¨S¦³¦³¤OªºÃÒ¾Úªí©ú¥LÌÄÝ©ó¦P¤@¥Á±Ú¡C ¤]¦³¾ÇªÌ©M¤ý°êºû«ù¤£¦P·N¨£¡A»{¬°°¤è¡B©ø¦i¡Bê`Ëeµ¥¨Ã«D¦I¥£¡A¦Ó¬OªÊ¤H¤@±Ú¡A¦p¶À¤å´]¡]1943¡^¡C¥L»{¬°¦I¥£¬O¥_¤èªº¤@Ó»X¥jºØ±Ú¡A¦b¾Ô°ê®É¶}©l²¾©~¤º¦a¡A´N¬O¥v®Æ¤W»¡ªºªLJ¡B¼Ó·Ð¡B¸q´ë¡C¦ý«á¨Ó¾ÇªÌ¦h±q¦a²z½d³ò©M¤å¤Æ¯S¼x¤W¦Ò¼{¡A»{¬°ªLJµ¥¨Ã«D¦I¥£¡A¦Ó¬O¤£¦Pªº¨f¤H¡]¦p¹p±q¶§1984¡^¡C
¥Ø«e¡A¦h¼Æ¾ÇªÌ¦P·N¦I¥£ªº¥DÅé§Y¥Ñ¸§µ°¡Bê`Ëeµ¥µo®i¦Ó¨Ó¡C¨ä¶¡³vº¥¿Ä¦X¤F§Oªº¡§¦¥¡¨¡B¡§¨f¡¨µ¥¤p¥Á±Ú¡A³vº¥¦¨¤F¾Ô°ê«á´Áªº¡§¦I¥£¡¨¡C¥¦À³¸Ó¬O¤@ӥѲ³¦hªº¥_¤è¤ó±Ú©M³¡¸¨»E¦Xªº²£ª«¡A¦ý¥DÅ鳡¤À´N¬OÄ~©Ó¤F·í¦~ªº¸§µ°¡B°¤è¡Bê`Ëeµ¥¡C¦I¥£¨Ã«D®L±Ú¡A¦ýµLºÃ©M®L±Ú¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\ªºÁpô¡A¤ñ¦p»¡¡AÂù¤è³£¦³¹ï¤_Àsªº±R«ô¡A¦³¡§¤÷¦º©d¨ä«á¥À¡¨ªº·«U¡A²½ªÁ¤é¤ëªº²ßºD¡K¡Kµ¥µ¥¡]³¯¥ß¬W1997¡^¡C³o¬OÂù¤èªø´Á¥æ¬y¦@³Bªºµ²ªG¡C
°l¨s®Ú¥»¡A¦I¥£¬O¤@Ó¥»¦a¥Á±ÚÁÙ¬O¥~¨Ó¥Á±Ú¡H³o²o¯A¨ì¦I¥£ªº±ÚÄݰÝÃD¡C¾ÇªÌÌÃö¤_¦I¥£ªº±ÚÄݰò¥»¤W¦³¬ð³Ö±Ú¡B»X¥j±Ú¡Bªâ±Ú©M´µ©Ô¤Ò±Ú¥|ºØ»¡ªk¡C¨ä¤¤ªâ±Ú©M´µ©Ô¤Ò±Ú¥Ñ¤_·sÃÒ¾Úªº¤£Â_µo²{¡A²{¦b¤w¸g¤£¤Ó¬y¦æ¡A¦Ó¥Dn¶°¤¤¦b¬ð³Ö©M»X¥j¨âºØ»¡ªkªºª§½×¤W¡C ±q¬Û»ª¯S¼x¤W¤ÀªR¡A¦]¬°²{¦b¯à°÷½T»{ªº¥j¥N¦I¥£¤H§¹¾ã°©¬[·¥¤Ö¡A©Ò¥HÃø¥H¦b¤HÃþ¾Ç¤W§@¥X¥i¾aªº§PÂ_¡C¦ý°ò¥»¤W¥Ø«e¬y¦æªº»¡ªk¬O¡A¦I¥£¤H¨§÷°ª¤j¡A½§¦â¥ÕÞÕ¡A°ª»ó¦h¶·¡A²´·úÂŦâ¡A§ó¾aªñ¬ð³ÖºØ¡C¨ä¥Dnªº¨Ì¾Ú¬O¡G
1.¹ï¤_¤¤°ê©M»X¥j¹Ò¤º´X®y¦I¥£¹Ó¸®ªºµo±¸¡AÅçÃÒ¦I¥£¨Âß°ª¤j¡A¤£¹³»X¥j¤HºØ¡]¦p¨£C¯÷1927¡m«X°ê¬ì´µ¬¥¤Ò±´ÀI¶¤¥~»X¦Ò¥jµo²{¬ö²¤¡n¡A¥H¤Î¼ï¨ä·1984¡m¤º»X¥j®ç¬õ¤Ú©Ô¥j¹Ó©M«C®ü¤j³q¦I¥£¹Ó¤H°©ªº¬ã¨s¡n¡^¡C
2.¾ú¥v°O¸ü¡A¤ñ¦p¡mº~®Ñ?¦I¥£¶Ç¡n»¡¦I¥£¡§§Î®e»í°·¡¨¡F¡mª÷¤éí¶Ç¡n¡G¡§¤éí¨ªø¤K¤Ø¤G¤o¡¨¡F¡m¦ò¹Ï¼á¶Ç¡n»¡¼BÂ`¡§ªø¤j¥ÕÞÕ¡¨¡Aµ¥µ¥¡C¥t¥~¡A¡m®Ê®Ñ?¥Û©uÀs¸ü°O¡n°Oz¥T¶{±O±þJ¤H¡A¡§°ª»ó¦h¶·ªÌ¦Ü¦³ÀݦºªÌ¡¨¡A±Ôz°ª»ó¦h¶·¬°¦I¥£¤Hªº¯S¼x¡C
3.©ó¿ÕÃC¤s¦I¥£¹Ó¸®¥X¤g¤@´T¦I¥£¨ë¸µe¡Aµe¤¤¤Hª«ÂŲ´¦h¶·¡A¤ä´©¬ð³Ö¤@»¡¡C¦b°¢¦èõÓ¦è¶mªº¦I¥£¥j¹Ó****¤g¨â¶ô»É³zÀJ¡A¨ä¤¤¨èªº¦I¥£¤H¤]¬O°ª»ó¯S¼x¡C
±q¤ñ¸û»y¨¥¾Ç¤W¤ÀªR¡A¦I¥£ÁöµM¨S¦³¤å¦r¡A¦ý¥L̪º»y¨¥¦b¤¤¤å¨åÄy¤¤¦h¦³Ä¶µ¦s½L¡C¦p¤µ©|¦³´X¤QÓ¦r¯à°÷¿ë§O¡C¤ñ¦p¦I¥£§â©d¤lºÙ§@¡§ìF¤ó¡¨¡A§â¤ÑºÙ§@¡§ªÂ³s¡¨¡A¡§¼µ²p¡¨¡A§â¤k¨àºÙ§@¡§©~¦¸¡¨µ¥µ¥¡C¦I¥£ªºº»â¡§³æ¤_¡¨¡Aì¨Óªº·N«ä¬O¡§¼s¤j¡¨¡A¦Ó¡§«_¹y¡¨¡A·N«ä¬O¡§¸t©ú¡¨¡C¤é¥»¤H¥Õ³¾®w¦N³Ì¦¹ï¨ä°µ¤F¤ÀªR¡A¥Lªºµ²½×¬O¦I¥£»y©M»X¥j»y¦³µÛ§ó¦hÁpô¡A¤_¬O¥L¥»¤H¤]±q¤ä´©¬ð³Ö»¡Âà¦V»X¥j»¡¡C¦ý¬O»X¥j»y©M¬ð³Ö»y¹ê¦b¬O¦³³\¦h¬Û¶Hªº¦a¤è¡A¦³³\¦hµü»y¥Î¨âªÌ³£¯à¸ÑÄÀ¡A¤ñ¦p¡§¼µ²p¡]¤Ñ¡^¡¨¡A¬ð³Ö»ytangri¡A»X¥j»ytangere¡A¹ê¦bÃø»¡þÓ¬Oµü·½¡CÁöµM«á¨Ó¤]¦³¦p¤è§§·ßµ¥ÃÙ¦P»X¥j»y·½»¡¡A¦ý¦p¤µªº¾ÇªÌ§ó¶É¦V©ó¬ð³Ö»y¡A¬Æ¦Ü«Dªüº¸®õ»y¡C¤ñ¦p»Z¥ß¥»¡]Edwin Pulleyblank¡^´NɧU¤¤°ê¥v®Æµý©ú¦I¥£»y©Mªüº¸®õ»y¤¬¤£¬Û®eªº´X¶µ¯S¼x¡A¦]¦¹´£¥X¦I¥£»y¬Æ¦Ü¤£ÄÝ©óªüº¸®õ»y¨t¡A¦Ó¥i¯à»P¸¥§¶ëÄæ¦ìªº´XºØ»y¨¥¦³Ãö¡C±q³o¤@ÂI¥Xµo¡A¦³¤H«ü¥X¡A¦I¥£¤å¤Æ¥i¯à©M¸¥§¶ë¦a°Ïªº¥d©ÔĬ§J¤å¤Æ¦³¬YºØÁpô¡A¦Ó«áªÌ©M®Lªº¤G¸ÌÀY¤å¤Æ¤]¦³µÛÁpô¡]¦pJ³Õ¦b¬¥§üÁF®L¤å¤Æ¬ã°Q·|¤W©Ò´£¥Xªº¡A¨£ÀF±Ó1991¡^¡C
¤Ï¹L¨Ó¡A¤ä´©»X¥j»¡ªº¾ÇªÌ°£¤F±q»y¨¥¤W½×ÃÒ¤§¥~¡]¦ý¦I¥£©M»X¥j»y±Ú¤w³Qµý©ú¯Ê¥FÃö«Y¡^¡A³q±`É¥ÎÀN¥h¯f¹Óªº°¨½ñ¦I¥£¹³¨Ó±Ôz¦I¥£¤H¨ã¦³»X¥j¤HºØ¯S¼x¡C¤Ï¹ïªÌ«hªí¥Ü1.ÃÀ³N³y«¬¦õÃÒ¤O¶q¤£¤j¡C2.¶È¦¹¤@¨Ò¡A¬O¬°©tÃÒ¡C
¥Ø«e¡A¦h¼Æ¦è¤è¾ÇªÌ¡A¥H¤Î«eĬÁpªº¤@¨Ç±M®a³£»{¬°¦I¥£¬°¬ð³ÖºØ¡A°ê¤ºªº¤@¨Ç¾ÇªÌ¦pªL·F¤]«ù¬Û¦P¬Ýªk¡C¦ý»X¥jªº¤@¨Ç±M®a©M¤Ö¼Æ¨ä¥¦¾ÇªÌ¤´°í«ù»{¬°¦I¥£¬O»X¥jºØ±Ú¡C¦ý¬O¡A¦pªG±q¤HÃþ¾Ç¤W°lz³Ì¦ªº°_·½¡A¦I¥£¤H¦ü¥GÀ³¸Ó·½¥X©ó¥j¦Ñªº»X¥j¤HºØªº¤@Ó¤ä¨t¡]«á¨Óµo®i¦¨¤F¬ð³ÖºØ¡^¡C Ãö¤_¦I¥£ªº³Ìªì¨Ó·½¡A¦³¤H»{¬°¥L̬O±q¦è¤è¦Ó¨Óªº¥Á±Ú¡C¬O¥Ñ¤_ªøÀYÆ`ªº¼Úù¤Ú¤H¤J«I¸¥§¶ëªe¦a°Ï¡A¾ÉP·í¦aªº¥d©ÔĬ§J¤Hµ²§ô¸ÓÄæ¦ì¡A¦VªF«n¶i¤J»X¥j°ªì©ÒP¡]¨£³¯¥ß¬W1997¡^¡C³o¨Ç¦´Áªº¦I¥£¤H¦b»X¥j¦è³¡Ä~©Ó¤F¥d©ÔĬ§J¤å¤Æ¡Aµo®i¥X»P¤§¦³ºò±KÁpôªº³À¥Û¤å¤Æ¡C¤@ª½¨ì¤F¾Ô°ê¥½´Á¡A³o¨Ç¤H¤~«e¶i¨ì¤¤°êªº¥_³¡Ãäæ¡A»P¤¤ì¤ý´Âµo¥Í±µÄ²¡C¦Ü©ó¤§«eªº¥v®ÆùذO¸üªº¦I¥£¡A¦³¤H½×ÃÒ»¡¬O¤@ºØ»~·|¡]®]¦¸¦à1947¡A±ä¥Ã¦~1963¡^¡A¨º¤£¬O¯u¥¿ªº¦I¥£¡A¦Ó¬O¤TJ¡]ªLJ¡A¸q´ë¡A¼Ó·Ð¡^¤§»~¡C¦ý¬O¡A©|¨S¦³¸Ô²Óªº¨ãÅ骺¬ã¨s¨Ó§¹¥þµý©ú³o¤@ÂI¡C
¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A¦I¥£À³¸Ó¬O¤@Ó¸g¹Lªø´Á¾E±p¿Ä¦X«á§Î¦¨ªº¥Á±Ú¡A¨ä¤¤À³¸Ó¥]§t¤F¦hºØ½ÆÂø¨Ó·½¡C¦b«á¨Ó»P¥_¤è¥Á±Ú¥H¤Î¤¤ì¤ý´Âªºªø´Á¥´¥æ¹Dªºµ{§Ç¤¤¡A¥L̤S¤j¶q²V¦å¡A¥HP¦b³\¦h¤è±³£µo¥Í¼@¯P§ïÅÜ¡C¤J¶ÃµØ¤§«á¡A¦I¥£¤H°£¤Fµy·L°ª¤j¥ÕÞÕ¤@ÂI¡AÀ³¸Ó©Mº~¤H¨S¤°»ò°Ï§O¤F¡C§Y¨Ï¦I¥£³Q½T»{¬°¬ð³ÖºØ¡A¤]¤£¯à»¡¥L̬O«á¨Ó¬ð³Ö¥Á±Úªº·½ÀY¡A¦ÓÀ³¸Ó¬O¨âÓ¤£¦Pªº¤À¤ä¦Ó¤w¡C¬ð³ÖÀ³¸Ó¨Ó¦Û¤B¹s¡A¦Ó¤B¹s©M¦I¥£«o¬O¨âÓ¤£¦Pªº¥Á±Ú¡C¡m¥_¥v?¬ð³Ö¶Ç¡n¡G¡§¬ð³ÖªÌ¡A¡K¡K¦I¥£¤§§OºØ¤]¡¨¡A´N¬O³oÓ·N«ä¡C
-----
§Ú¤£¤Ó²M·¡³o½g§@ªÌ¬O½Ö¡A¼gªº¬O§_¥¿½T(¦Ü¤Ö¥L¾ã²z¤F³\¦h¤£¦Pªº»¡ªk§a¡H)¡A¦pªG¦³¿³½ìªº¸Ü¤£§«°Ñ¦Ò¬Ý¬Ý¡C