運動家的風度 羅家倫

【原文】


◆第五段：寫出運動家，要有服輸的精神


【原文】

有風度的運動家，要有服輸的精神。「君子不怨【埋怨、怨恨 動詞 】天，不尤【怨恨、責怪 動詞 】人。」運動家正是這種君子。按照正道做，輸了有何怨尤。我輸了只怪我自己不行;等我充實改進以後，下次再來。人家勝了，是他本事好，我只有佩服他：罵他不但是無聊，而且是無恥。歐美先進國家的人民，因為受了運動場上的訓練，服輸的精神是很豐富的。這種精神，常從體育的運動場上，帶進了政治的運動場上。譬如這次羅斯福與威爾基競選，在競選的時候，雖然互相批評；但是選舉揭【公開表露出來 動 】曉以後，羅斯福收到第一個賀電，就是威爾基發的。這賀電的大意是：我們的政策，公諸【『之於』連讀(代詞兼介詞)】國民之前，現在國民選擇你的，我竭【盡 動】誠地賀你成功。這和網球結局以後，勝利者和失敗者隔網握手的精神一樣。此次威爾基失敗以後，還幫助羅斯福作種種外交活動;一切以國家為前提，這也是值得讚許的。


【注釋】

Œ不怨天：不埋怨上天。。　

不尤人：不責怪他人。。　

Ž正道：光明正大的方法。　

揭曉：結果發表了。　

公諸：把它公開在。　諸，「之於」二字的合音。

‘竭誠：十分誠懇。 。　

’前提：事情應先注意的部分。

【段落分析】

Œ【君子不怨天，不尤人】：這是服輸的精神，也是「反求諸己」的態度

Ž【按照正道做，輸了有何怨尤】：說明「謀事在人，成事在天」、「盡其在我」的處事態度。

Ž【網球結局以後，勝利者和失敗者隔網握手的精神一樣】：代表「君子風度」，而且失敗者有服輸

的精神。

【威爾基失敗以後，還幫助羅斯福作種種外交活動，一切以國家為前提，這也是值得讚許的】：

說明一切以國事為重，「公而忘私」的精神，而且威爾基亦有「服輸」的精神。


◆第六段：指出運動家要有超越勝敗的心胸。。


【原文】 有風度的運動家，不但有服輸的精神，而且更有超越勝敗的心胸。來競爭當然要求勝利，來比賽當然想創紀錄。但是有修養的運動家，必定要達到得失無動於【在 介】衷【內心 名】的境地。運動所重，乃在運動的精神。「勝固【本來 副】欣【喜悅 形】然，敗亦【也 副】可喜。」正是重要的運動精神之一；否則就要變成「悻悻然」的小人了！




【注釋】

Œ 超越勝敗：不計較成敗。　

得失無動於中：不論成功或失敗，都不會動心中：心。通【衷】。　

Ž乃在：是在。　

勝固欣然：勝了固然高興。欣然：高興的樣子。　

悻悻然：忿恨不平的樣子。悻，音ㄒㄧㄥˋ。

【段落分析】

Œ【有修養的運動家，必定要達到得失無動於中的境地】：說明對比賽的結果能坦然面對，

對「勝」不沾沾自喜，對「敗」不耿耿於懷；意同「只因忘寵辱，到此不傷神。」

【勝固欣然，敗亦可喜】：正式「得失無動於中」的精神表現，也是一種超越勝敗的心胸，服輸

正好可以給自己反省的機會，經過改進之後，照樣能夠成功。意同於「只要你不計較得失的話，

人生還有什麼不能想法子克服的。」

Ž【悻悻然的小人】：說明小人「患得患失」、「心胸狹窄」、缺乏「運動家風度」行徑。