不止，還要包括日本皇室口音！

我祖母(日據時期祖母也是我南師附小的學姐，
當時教她讀書老師正是日本皇室親戚，老師自願來台當教師)
十幾年前去日本拜訪這位恩師時，

祖母在車站問一個站長路該怎麼走，站長完全聽不懂祖母的口音，
已經退休的站長正好回來四處逛，老站長(也是二戰前出生的)聽到祖母的口音連忙低頭道歉，
老站長趕緊送怹一路走出車站找計程車告訴祖母該往哪裡去！

怎麼說呢？我祖母學的日語很像台語裡所謂的『雅言』，
現在這種日語大概只有日本皇室發表演講會用到，有些用詞都會引用漢字發音，
怪不得許多年輕一輩的日本人很不容易聽懂，音調語氣跟裕仁天皇宣布戰敗的廣播很像