換英國說話了...

----------
7.3強震只是前兆？英媒：日本面臨特大地震

日本在上周五(7日)發生7.3強震，引發全球關注。
英國《新科學家》週刊網站報導，日本東北部地震與去年地震處於同一斷層線，
報導引述專家說法，未來恐還有特大地震，這次只是前震。

7日在日本東部海岸245公里處發生的大地震與去年發生於東北地區、造成巨大災難的地震和海嘯處於同一斷層線。
去年的地震導致1.5萬人死亡，損毀了福島第一核電站。

《新科學家》週刊網站報導，
位於科羅拉多州戈爾登的美國地質勘探局國家地震情報中心的地球物理學家蘭迪•鮑德溫說，
這次的地震與2011年日本東北地方太平洋近海地震源於同一斷層線。
「位於同一斷層線，朝著日本方向移動的太平洋板塊在鄂霍次克板塊下俯衝。」

鮑德溫說，這次地震的規模是東日本9級大地震的五十分之一。後者釋放的能量是前者的350倍。
始終存在這次地震是更大一次地震的前震的可能性。

英國地質勘察研究所的布賴恩•巴普蒂指出，2011年那場大地震發生數天前，
同一地區曾發生一場7級地震。大地震是否透過地質多米諾效應，
引發其他特大地震一直是一個熱門話題。