Junior Member
|
某些時下年輕人很喜歡說屌
屌阿屌! 屌到底是什麼呢?
根據教育部重編國語辭典修訂本
屌有
1.男性外生殖器的俗稱。字彙˙尸部:「屌,男子陰名。」
2.罵人的髒話。董西廂˙卷三:「怎背誦華嚴經呵?禿屌!」
的意思
所以,當我們還原屌的本意,你會發現那是多麼好笑的事,
舉例來說:
原文:哇糙!周董拿下亞州陰月製作人大賞,真是屌爆了
白話文:哇糙!周董拿下亞州陰月製作人大賞,真是"懶趴"爆了
或是
原文: 你真他媽的屌爆了,這樣的屌妹你都可以屌到。
白話文:你真他媽的懶趴爆了,這樣的懶趴妹你都可以懶趴到。
|