瀏覽單個文章
Quaker2002
*停權中*
 

加入日期: Feb 2002
文章: 1,176
引用:
作者marinese six
講了那麼落落長~ 所以大排檔 與木造物有關?

我舉一個 V-Kool slogan
【前檔隔熱、唯一選擇】

的確是慣用檔字~

另外我不過是個跟汽車媒體沾邊的工作者
又不是我強求大家一定要用前檔,

而是討論過程中
有人質疑錯字去譏笑,我不過淡淡回覆 這是隔熱紙業界通用詞
皆可用

結果? 有人最後打電話去問,有人官網上看,

原本噹人的,頭都洗一半了 當然想方設法 為面子問題

搬字典搬語意∼就是不准我用檔字

奇怪勒!?我可沒禁止你們用那個爽,但你們可不可以別干涉人著麼用?
至少 前檔兩字又不是我發明的,在隔熱祇業界的確很慣用常用,

拿字典矯正的人 可不可以 去發函給各大隔熱紙廠要求訂正
而不是要求我阿~


可是大家查資料發現,木字旁並不是業界通用,手字旁比較多廠商使用,擋風玻璃也不
是隔熱紙業界的專有名詞,而是汽車產業通用名詞,所以頂多說是那幾間廠商不知甚麼
原因使用木字旁,我認為是誤用,因為你點名的廠商木字旁手字旁都有用,可見並非有
甚麼特殊堅持。
舊 2012-11-26, 02:28 PM #226
回應時引用此文章
Quaker2002離線中